1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:41,103 --> 00:00:43,517 [ CHARLA DE RADIO POLICIAL ] 4 00:00:48,482 --> 00:00:52,586 -ESCENA DEL CRIMEN DE LA DIVISIÓN DE OBLIGACIONES, BRAVO 6-1-4-0-1. 5 00:00:52,620 --> 00:00:55,862 PRIMEROS RESPONSADORES DEL INFORME DE SUPERVIVIENTE -- 6 00:00:55,896 --> 00:01:00,965 RESIDENCIA PRIVADA DE DOS PISOS, 5902 BALTANA, VAN NUYS. 7 00:01:01,000 --> 00:01:04,068 SIN LUCES EXTERIORES. 8 00:01:04,103 --> 00:01:07,586 [CONTINÚA LA CHARLA DE RADIO] 9 00:01:07,620 --> 00:01:10,344 PUERTA PRINCIPAL DE LA RESIDENCIA SIN SEGURIDAD. 10 00:01:17,689 --> 00:01:21,827 VÍCTIMA MASCULINA, 40 años, COCINA DEL LOCAL. 11 00:01:21,862 --> 00:01:23,275 LADO ESTE, PRIMERA PISO. 12 00:01:23,310 --> 00:01:26,448 MÚLTIPLES HERIDAS DE DISPARO AL ESPALDA, PEQUEÑO CALIBRE. 13 00:01:31,551 --> 00:01:37,172 VÍCTIMA DOS: HOMBRE, 30 años, LOCAL SUR, PASILLO. 14 00:01:37,206 --> 00:01:39,379 HERIDA DE DISPARO ÚNICA HACIA ATRÁS. 15 00:01:40,724 --> 00:01:43,000 OYE ¿QUÉ PASA? 16 00:01:46,000 --> 00:01:47,413 VÍCTIMA TRES... 17 00:01:47,448 --> 00:01:53,517 MUJER, 30 AÑOS, Traumatismo por objeto contundente en la cabeza. 18 00:01:53,551 --> 00:01:56,344 ¿ESTÁ RESPIRANDO? 19 00:01:56,379 --> 00:01:58,379 -SÍ, CONSÍGUENOS UN AUTOBÚS. 20 00:01:58,413 --> 00:02:00,517 [CONTINÚA LA CHARLA DE RADIO] 21 00:02:06,448 --> 00:02:08,379 -OTRO. 22 00:02:08,413 --> 00:02:10,551 VÍCTIMA CUATRO: MUJER, 20 años, 23 00:02:10,586 --> 00:02:13,034 CÉSPED DEL SURESTE, TRASERA DEL LOCAL, 24 00:02:13,068 --> 00:02:15,931 HERIDA DE DISPARO ÚNICA HACIA ATRÁS. 25 00:02:17,103 --> 00:02:19,000 JESÚS. 26 00:02:23,068 --> 00:02:25,172 [PERRO LADRANDO] 27 00:02:38,689 --> 00:02:40,689 -¿ENVIAR UN TEXTO A UN AMIGO? 28 00:02:40,724 --> 00:02:42,931 -SÍ. 29 00:02:42,965 --> 00:02:45,379 -¿ES TU NOVIO? 30 00:02:45,413 --> 00:02:47,068 -SÍ. 31 00:02:47,103 --> 00:02:49,965 -¿ÉL LO SABE? ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO FUERA? 32 00:02:50,000 --> 00:02:51,241 -[ RISAS ] 33 00:02:51,275 --> 00:02:52,586 SÍ. 34 00:02:52,620 --> 00:02:54,827 -¿QUÉ ES ESO? 35 00:02:54,862 --> 00:02:57,068 -ME VOY A COJER. 36 00:02:57,103 --> 00:02:59,241 -¿QUÉ OTRA COSA? 37 00:02:59,275 --> 00:03:02,172 -VOY A CHUPAR UNA POLLA... 38 00:03:02,206 --> 00:03:04,413 QUIZÁS DOS POLLAS. 39 00:03:04,448 --> 00:03:07,068 -CREO QUE PODEMOS ARREGLAR ESO. 40 00:03:07,103 --> 00:03:09,551 -Y VOY A TRAGAR UN SEMEN. [ RISAS ] 41 00:03:09,586 --> 00:03:12,448 -¿NO TE OLVIDAS? ¿ALGO? 42 00:03:12,482 --> 00:03:14,620 -UM...yo... 43 00:03:14,655 --> 00:03:16,517 -QUIERO DECIR... 44 00:03:16,551 --> 00:03:19,862 ¿SABES NUESTRA WEB? SE TRATA DE... ¿CIERTO? -- 45 00:03:19,896 --> 00:03:22,620 LO QUE NOS HACE...ESPECIAL. 46 00:03:22,655 --> 00:03:24,206 [ TINTINAR DE ESPOSAS ] 47 00:03:26,586 --> 00:03:29,655 -[GEMIDO] 48 00:03:39,344 --> 00:03:41,206 [ SUENA EL TIMBRE ] 49 00:03:41,241 --> 00:03:42,689 -ESA DEBE SER ASHLEY. 50 00:03:42,724 --> 00:03:44,034 -LLEGÓ TEMPRANO. 51 00:03:44,068 --> 00:03:45,517 -¿DEBERÍAMOS SIMPLEMENTE IMPORTAR? 52 00:03:45,551 --> 00:03:46,793 -¿CREES QUE ES GENIAL? 53 00:03:46,827 --> 00:03:47,827 -[GRITOS] 54 00:03:47,862 --> 00:03:48,931 -¡CALLATE LA MIERDA! 55 00:03:48,965 --> 00:03:50,068 -[ sollozos ] 56 00:03:56,793 --> 00:03:58,517 -hola, ahí. 57 00:03:58,551 --> 00:04:00,862 -HOLA. SOY ASHLEY SAINT. 58 00:04:00,896 --> 00:04:02,655 -DEVIN. 59 00:04:02,689 --> 00:04:04,068 -DEVIN. 60 00:04:04,103 --> 00:04:06,931 REALMENTE PREFIERE HACER MIS TAPETES ANTES DE FILMARME, 61 00:04:06,965 --> 00:04:08,379 ¿PUEDES APAGAR ESTO? 62 00:04:08,413 --> 00:04:10,965 -UH, USAMOS TODO COMO PARTE DEL ESPECTÁCULO. 63 00:04:11,000 --> 00:04:13,517 -OK, BIEN, PODEMOS VOLVER Y PONLO EN ESCENARIO DESPUÉS. 64 00:04:13,551 --> 00:04:15,448 NO ES DIFÍCIL. 65 00:04:15,482 --> 00:04:19,379 APAGA EL JODIDO O NO FIRMA NADA. 66 00:04:21,655 --> 00:04:23,931 GRACIAS. 67 00:04:23,965 --> 00:04:25,448 [ LA PUERTA SE CIERRA ] 68 00:04:34,965 --> 00:04:37,862 -¿QUIERES UN POCO DE AGUA? O... ¿CAFÉ? 69 00:04:37,896 --> 00:04:40,034 -¿CUALQUIER COSA? -ESTOY-ESTOY BIEN. GRACIAS. 70 00:04:45,862 --> 00:04:47,379 [Se burla ligeramente] 71 00:04:59,000 --> 00:05:00,241 -[ GEMIDOS ] 72 00:05:00,275 --> 00:05:01,517 -¿QUÉ DEMONIOS FUE ESO? 73 00:05:01,551 --> 00:05:03,172 -SENTARSE. 74 00:05:03,206 --> 00:05:05,413 ESTAMOS - ESTAMOS DISPARANDO ALLÍ DENTRO. 75 00:05:17,310 --> 00:05:20,275 [ LA PUERTA SE CIERRA ] 76 00:05:20,310 --> 00:05:22,862 -¿PODEMOS TERMINAR ESTA ESCENA? 77 00:05:22,896 --> 00:05:25,103 -A POR ELLO. 78 00:05:25,137 --> 00:05:26,586 BIEN, EN EL MARCO. IR. 79 00:05:27,689 --> 00:05:29,310 -[GIMIENDO] 80 00:05:33,931 --> 00:05:36,068 -¡¿QUÉ MIERDA ES ESTO?! 81 00:05:36,103 --> 00:05:37,448 ¡APAGA LA CÁMARA! 82 00:05:37,482 --> 00:05:38,827 -¡HEY, ES GENIAL! 83 00:05:38,862 --> 00:05:40,896 -OK, NO, NO LO HAGO ESTA MIERDA DE VIOLACIÓN ENFERMA. 84 00:05:40,931 --> 00:05:42,827 -JESÚS. RELAJARSE. ¡ES GENIAL! 85 00:05:42,862 --> 00:05:44,724 -OK, ¿POR QUÉ GRITÓ? 86 00:05:44,758 --> 00:05:46,655 -LE PISE EL TOBILLO, ¿vale? 87 00:05:46,689 --> 00:05:48,034 NO QUISE HACERLO. 88 00:05:48,068 --> 00:05:50,586 -Oye ¿SABES QUÉ? NO. SAL DE AQUÍ. 89 00:05:50,620 --> 00:05:52,034 ¡TÚ! ¡SALGA DE AQUÍ! 90 00:05:52,068 --> 00:05:54,689 -ESTÁ BIEN, TIPO. VAMOS A RODAR. 91 00:05:54,724 --> 00:05:57,862 -USTEDES INTENTAN CUALQUIER COSA, Y TE VOY A JODIR. 92 00:05:57,896 --> 00:05:59,310 [ SUSPIROS ] 93 00:06:04,068 --> 00:06:06,034 -NO, ESTÁ BIEN. 94 00:06:06,068 --> 00:06:07,206 REALMENTE ME PISO EL TOBILLO. 95 00:06:07,241 --> 00:06:09,862 -SÍ. ERES CASEY, ¿CIERTO? 96 00:06:09,896 --> 00:06:11,689 MIRA, CONOZCO A ESTOS CHICOS. 97 00:06:11,724 --> 00:06:14,206 VIOLARON A UNA AMIGA MÍA. SON MALOS TIPOS. 98 00:06:14,241 --> 00:06:15,965 -ES SÓLO UN TRABAJO. 99 00:06:16,000 --> 00:06:17,689 -[Suspirando] OH, CARIÑO. 100 00:06:17,724 --> 00:06:19,034 PUAJ. 101 00:06:19,068 --> 00:06:21,448 ENTRA AQUÍ. DESATALA. 102 00:06:21,482 --> 00:06:22,689 -TU DESATALA. 103 00:06:22,724 --> 00:06:25,517 -NO, NO ME QUITO LOS OJOS FUERA DE TI. 104 00:06:25,551 --> 00:06:26,724 DESATALA. 105 00:06:26,758 --> 00:06:28,137 -ESTO ES JODIDAMENTE RETARDADO. 106 00:06:28,172 --> 00:06:30,931 -HOMBRE, NO NECESITAMOS OTRO PERRA HABLANDO MAL DE NOSOTROS. 107 00:06:30,965 --> 00:06:33,000 FOLLANDO PERRAS SON UNA CENTAVO LA DOCENA. 108 00:06:37,551 --> 00:06:39,620 -TE DIJE, NO ME FILMEN. 109 00:06:39,655 --> 00:06:41,931 -¿POR QUÉ NO? -PORQUE YO LO DIJE. 110 00:06:41,965 --> 00:06:43,137 ¿DÓNDE ESTÁ SU ROPA? 111 00:06:43,172 --> 00:06:44,758 -BAJO EL PASILLO. 112 00:06:44,793 --> 00:06:47,517 -HEY, CASO, CREO DEBES ESPERAR AQUÍ. 113 00:06:47,551 --> 00:06:49,827 -SOLO ENTENIENDO MI MIERDA. 114 00:06:49,862 --> 00:06:53,793 -[ RESPIRANDO FUERTE ] 115 00:06:53,827 --> 00:06:55,517 Será mejor que lo apagues. 116 00:06:55,551 --> 00:06:56,827 -ES MI LUGAR. ES MI CÁMARA. 117 00:06:56,862 --> 00:06:58,206 PUEDO FILMAR CON ELLO LO QUE QUIERA. 118 00:06:58,241 --> 00:06:59,965 TÚ ERES EL QUE ENTRÓ AQUÍ Y JODIÓ NUESTRO NEGOCIO. 119 00:07:00,000 --> 00:07:01,068 DEBEMOS DEMANDARLE. 120 00:07:01,103 --> 00:07:02,172 -Jódete. ¡¿CASEY?! 121 00:07:02,206 --> 00:07:04,275 -HEY, ELLA TIENE DERECHO PARA GANARSE LA VIDA. 122 00:07:04,310 --> 00:07:06,896 ¿QUÉ VAS A? ALGUNOS ¿MALdita puta más santa que tú? 123 00:07:06,931 --> 00:07:08,172 -¡Oye, CASEY! 124 00:07:08,206 --> 00:07:09,379 -¡RELAJARSE! 125 00:07:09,413 --> 00:07:11,931 RELÁJATE, ¿ESTÁ BIEN? YA VIENEN. 126 00:07:16,275 --> 00:07:17,655 -APARTE DE MI CAMINO. 127 00:07:17,689 --> 00:07:20,862 -ME ROCIAS ESA MIERDA, ME FOLLARÉ TÚ ARRIBA. 128 00:07:23,275 --> 00:07:25,137 -CASEY. 129 00:07:35,758 --> 00:07:38,206 ¡AAH! ¡NO! ¡DÉJAME IR! 130 00:07:38,241 --> 00:07:41,103 ¡DÉJAME IR! ¡AAH! ¡AAH! 131 00:07:41,137 --> 00:07:44,793 ¡NO! ¡AY! 132 00:07:44,827 --> 00:07:48,103 [LLORANDO] 133 00:07:48,137 --> 00:07:50,655 ¡AY! ¡AY! ¡AY! ¡DÉJALO IR! 134 00:07:51,862 --> 00:07:55,448 [GRITOS] ¡AY! ¡DÉJALO IR! 135 00:07:55,482 --> 00:07:57,482 ¡NO! ¡AY! ¡AY! ¡BIEN, DETENTE! 136 00:07:57,517 --> 00:07:59,310 -¡CALLARSE LA BOCA! 137 00:07:59,344 --> 00:08:01,172 -DETENER. ESO ES MI CULO. 138 00:08:01,206 --> 00:08:05,068 -[Risas] MIERDA. LO SIENTO. LO SIENTO. LO SIENTO MUCHO. 139 00:08:05,103 --> 00:08:08,586 [AMBOS RIEN] 140 00:08:08,620 --> 00:08:10,586 -¡JODER! 141 00:08:10,620 --> 00:08:12,034 -NUESTRA ESTRELLA, SEÑORES... 142 00:08:12,068 --> 00:08:13,517 -[RISAS] 143 00:08:13,551 --> 00:08:14,931 -...ASHLEY SANTO. 144 00:08:14,965 --> 00:08:18,137 DÉMOSLE UNA GRAN MANO. GRACIAS. ESO ES MUY BONITO. 145 00:08:18,172 --> 00:08:21,344 Está bien, está bien, está bien, está bien. ESO ES EL ALMUERZO, ¿de acuerdo? 146 00:08:21,379 --> 00:08:22,793 -[Risas] BÁJATE DE MÍ. 147 00:08:22,827 --> 00:08:24,000 -CENIZA. 148 00:08:24,034 --> 00:08:25,517 -[ GEMIDOS ] 149 00:08:25,551 --> 00:08:28,172 -ESA ES LA FOLLADA MAS DIVERTIDA COSA QUE HE VISTO NUNCA. 150 00:08:28,206 --> 00:08:29,896 -[RISAS] 151 00:08:29,931 --> 00:08:31,551 -GRAN VIOLACIÓN. 152 00:08:31,586 --> 00:08:33,862 [RISAS] 153 00:08:33,896 --> 00:08:36,034 -ESTA LENTE ESTÁ SUCIA. 154 00:08:36,068 --> 00:08:37,413 Oye, haz lo que acabas de hacer. 155 00:08:37,448 --> 00:08:39,448 -OK, VUELVE A SALIR ¿Y VOLVER A ENTRAR? 156 00:08:39,482 --> 00:08:40,517 -SÍ, PERO DE ALLÁ. 157 00:08:40,551 --> 00:08:42,206 -BUENO. OH, POR ALLÍ. BUENO. 158 00:08:42,241 --> 00:08:43,965 -BIEN. 159 00:08:44,000 --> 00:08:45,275 -ESTA PUERTA, ¿NO? -SÍ. 160 00:08:45,310 --> 00:08:48,000 -BUENO. 161 00:08:48,034 --> 00:08:49,448 -Está bien, cuando sea. 162 00:08:51,586 --> 00:08:52,620 Hola, Ashley. 163 00:08:52,655 --> 00:08:53,655 -Oye, MIKE. 164 00:08:53,689 --> 00:08:54,931 -¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 165 00:08:54,965 --> 00:08:57,172 -SOLO AQUÍ PARA RECOGER MI CHEQUE. 166 00:08:57,206 --> 00:08:59,413 -ASH, ERES NUESTRA CHICA MÁS CALIENTE. 167 00:08:59,448 --> 00:09:01,551 -OK, ¿DÓNDE ESTÁ LA CÁMARA DE PARED? 168 00:09:01,586 --> 00:09:02,758 -ES EL...CUADRADO NEGRO 169 00:09:02,793 --> 00:09:04,034 CON EL PIEZA DE VIDRIO EN MEDIO DE ESO. 170 00:09:04,068 --> 00:09:05,379 DONDE COÑO ¿CREES QUE LO ES? 171 00:09:05,413 --> 00:09:06,862 -[Riéndose] ERES UN IMPULSO. 172 00:09:06,896 --> 00:09:07,931 -OK, MIRA, ¿PODEMOS-- 173 00:09:07,965 --> 00:09:09,172 VOLVEMOS A LA ACTUACIÓN, ¿vale? 174 00:09:09,206 --> 00:09:10,517 -BUENO. 175 00:09:10,551 --> 00:09:13,034 -HEY, ASH, ENTONCES, EH, ERES NUESTRA CHICA MÁS CALIENTE. 176 00:09:13,068 --> 00:09:14,413 -MM-HMM. 177 00:09:14,448 --> 00:09:16,896 -HAS HECHO TODOS NUESTROS SITIOS WEB EXCEPTO UNO. 178 00:09:16,931 --> 00:09:18,931 CREEMOS QUE ES HORA DE HACERLO "BASTARDO AFORTUNADO." 179 00:09:18,965 --> 00:09:20,379 -¿CUAL ES ESE? 180 00:09:20,413 --> 00:09:22,482 -ESE ES EL QUE FOLLAS UNO DE TUS FANS AFORTUNADOS... 181 00:09:22,517 --> 00:09:23,689 EL BASTARDO AFORTUNADO. 182 00:09:23,724 --> 00:09:25,379 -JA. ¿Qué tal si no hay manera? 183 00:09:25,413 --> 00:09:26,551 QUE TENGAS UN BUEN DÍA, MIKE. 184 00:09:26,586 --> 00:09:28,551 -¡OH, VAMOS ASH! ¡ESTOY FILMANDO ESTO! 185 00:09:30,862 --> 00:09:32,448 Mierda. CENIZA. 186 00:09:32,482 --> 00:09:33,689 -NO. 187 00:09:33,724 --> 00:09:36,344 SIN ANAL Y SIN AMATEURS. 188 00:09:36,379 --> 00:09:40,206 -HARÁS PORNO DE VIOLACIÓN, PERO... PERO NO ESTO. 189 00:09:40,241 --> 00:09:41,586 -OK, MIKE, ESO ES ACTUAR. 190 00:09:41,620 --> 00:09:43,310 -ES UN ESPECTÁCULO. ES ENTRETENIMIENTO. 191 00:09:43,344 --> 00:09:44,344 -SOY UN PROFESIONAL. 192 00:09:44,379 --> 00:09:45,517 -ERES ANIMADOR. 193 00:09:45,551 --> 00:09:47,034 -EN REALIDAD SOY MADRE SOLTERA. 194 00:09:47,068 --> 00:09:48,103 -OH, ESO ES EXCITANTE. 195 00:09:48,137 --> 00:09:49,448 DAMAS Y CABALLEROS, 196 00:09:49,482 --> 00:09:51,620 "CÓMO COJER A TU PÚBLICO, POR ASHLEY SAINT." 197 00:09:51,655 --> 00:09:52,931 -[ Se burla ] 198 00:09:52,965 --> 00:09:54,517 MUY BIEN, ¿QUIERES UN VIDEO PARA ADULTOS? 199 00:09:54,551 --> 00:09:55,724 BIEN. 200 00:09:57,758 --> 00:10:00,068 HOLA, FANÁTICOS DEL DEPORTE. 201 00:10:00,103 --> 00:10:01,827 ASHLEY SAN AQUÍ. 202 00:10:01,862 --> 00:10:03,448 ¡MM! SÍ. 203 00:10:03,482 --> 00:10:06,620 ¿CÓMO ES ESTO? PARA CONTENIDO PARA ADULTOS, ¿HMM? 204 00:10:06,655 --> 00:10:08,310 SOY MADRE SOLTERA 205 00:10:08,344 --> 00:10:11,344 CUYO EX MARIDO METALA DE CRISTAL AMADA 206 00:10:11,379 --> 00:10:13,172 MÁS DE LO QUE ÉL ME AMÓ. 207 00:10:13,206 --> 00:10:15,034 ¡MM! SÍ. 208 00:10:15,068 --> 00:10:16,551 ¿ES ESE SUFICIENTE ADULTO PARA TI? 209 00:10:16,586 --> 00:10:18,137 -ASHLEY, POR FAVOR DEJA ESTA MIERDA. 210 00:10:18,172 --> 00:10:19,413 -¡MM! 211 00:10:19,448 --> 00:10:21,241 DESPUÉS VOLVERÁS A CASA CONMIGO, 212 00:10:21,275 --> 00:10:23,034 Y LO SABES ¿QUÉ VAMOS A HACER? 213 00:10:23,068 --> 00:10:24,206 ¡AH! 214 00:10:24,241 --> 00:10:25,862 Mis impuestos. 215 00:10:25,896 --> 00:10:28,275 ¡Sí! Haremos mis impuestos, cariño. 216 00:10:28,310 --> 00:10:31,172 ¡AH! Y LUEGO NOS VAMOS AL SUPERMERCADO, 217 00:10:31,206 --> 00:10:34,275 Y ME ALIMENTARAS ESOS CUPONES DOS POR UNO 218 00:10:34,310 --> 00:10:37,448 QUE ME HACE EL COÑO ¡TAN MOJADO PARA AHORRAR! 219 00:10:37,482 --> 00:10:40,241 ¡OH SÍ! ¡Mmm! 220 00:10:40,275 --> 00:10:42,793 ¡MMM! ¡MMM! 221 00:10:42,827 --> 00:10:44,827 ¿YA TENEMOS ADULTO? 222 00:10:46,827 --> 00:10:49,103 ESO ES LO QUE PENSE. 223 00:10:49,137 --> 00:10:51,068 ¿EN QUÉ ME METO? 224 00:10:51,103 --> 00:10:53,379 ¡EW! NO, ÉL NO. SE VE SUCIO. 225 00:10:53,413 --> 00:10:55,862 NO. NO HAY NEGROS. 226 00:10:55,896 --> 00:10:58,344 -JESÚS, CENIZA. ¿RACISMO? ESTAMOS FIRMANDO ESTO. 227 00:10:58,379 --> 00:11:01,724 -OH. NO PUEDES USAR NADA YO DIGO DE LA POLLA NEGRA. 228 00:11:01,758 --> 00:11:03,551 LAS POLLAS DEL NEGRO SON DEMASIADO GRANDES. 229 00:11:03,586 --> 00:11:05,482 -SÍ, PERO SE VE GENIAL EN CÁMARA. 230 00:11:05,517 --> 00:11:08,103 -SÍ, PERO SI SON MUY LARGOS, GOLPEAN TU CÉRVIX. 231 00:11:08,137 --> 00:11:09,655 -GOLPEARON TU CERVIX, QUIZÁS. 232 00:11:09,689 --> 00:11:12,482 -MUY BIEN, ¿HACEMOS ANTECEDENTES? ¿COMPROBACIONES DE ESTOS CHICOS? 233 00:11:12,517 --> 00:11:14,586 -SÍ, LOS TENEMOS HAZ UNA PRUEBA DE ETS. 234 00:11:14,620 --> 00:11:16,137 -ESO NO ES LO QUE PIDO. 235 00:11:16,172 --> 00:11:19,034 ¿CÓMO CONOCEMOS A ESTOS CHICOS? ¿NO SON ACOSADORES O ALGO? 236 00:11:19,068 --> 00:11:21,206 -U-UH, está bien, HARÉMOS UN CONTROL PENAL. 237 00:11:21,241 --> 00:11:22,793 Muy bien, aquí hay otro tipo. 238 00:11:22,827 --> 00:11:23,793 -ESTÁ BIEN. -¿EH? 239 00:11:23,827 --> 00:11:24,793 -MMM. 240 00:11:24,827 --> 00:11:26,172 -HOLA, CHICOS. 241 00:11:26,206 --> 00:11:27,620 ES DAVE G. AQUÍ. 242 00:11:27,655 --> 00:11:30,241 SÓLO QUERÍA DECIR QUE ENORME FAN DE "SUERTE BASTARDO" SOY. 243 00:11:30,275 --> 00:11:32,137 USTEDES SON LOS MEJORES EN LA RED, 244 00:11:32,172 --> 00:11:33,344 Y ME ENCANTAN TUS COSAS. 245 00:11:33,379 --> 00:11:34,724 Mmm, no lo sé. 246 00:11:34,758 --> 00:11:37,275 ALGUNAS PERSONAS PODRÍAN PENSAR es raro 247 00:11:37,310 --> 00:11:40,000 QUERER COJER UNA ESTRELLA DEL PORNO, PERO... 248 00:11:40,034 --> 00:11:42,758 [Riéndose] CREO QUE SERÍA BASTANTE JODIDAMENTE IMPRESIONANTE. 249 00:11:42,793 --> 00:11:44,655 -OH, NIÑO. 250 00:11:44,689 --> 00:11:45,758 -VOY A EMPEZAR DE NUEVO. 251 00:11:45,793 --> 00:11:47,655 -OH, ESTÁ COMENZANDO DE NUEVO. -NO, NO, ESPERA. NO. 252 00:11:47,689 --> 00:11:49,241 -UH, ¿QUIERES MI HISTORIA? 253 00:11:49,275 --> 00:11:52,172 AQUI ESTA-- Hice mi B.A. EN PSICOLOGÍA, 254 00:11:52,206 --> 00:11:54,068 ALGO DE CONSEJERÍA PARA LA SECUNDARIA. 255 00:11:54,103 --> 00:11:55,724 LUEGO VIENERON LOS RECORTES, 256 00:11:55,758 --> 00:11:59,379 Y POR ESE MISMO TIEMPO, PERDÍ A MI HERMANO POR CÁNCER. 257 00:11:59,413 --> 00:12:00,758 -AW. 258 00:12:00,793 --> 00:12:02,275 -Y ME QUEDÉ TOTALMENTE DESCONOCIDO. 259 00:12:02,310 --> 00:12:05,413 Y UN DÍA, ESTE AMIGO MÍO Y YO ESTABA COMO, 260 00:12:05,448 --> 00:12:08,413 "¿SABES QUÉ? A LA MIERDA. ÚNETE AL EJÉRCITO." 261 00:12:08,448 --> 00:12:11,655 ASÍ QUE AL EXTRANJERO VAMOS A HACER NUESTRA PARTE POR NUESTRO PAÍS, 262 00:12:11,689 --> 00:12:13,689 Y, UM... 263 00:12:13,724 --> 00:12:17,068 SI ALGUIEN DEBE SER EL BASTARDO AFORTUNADO 264 00:12:17,103 --> 00:12:19,827 QUE LLEGA A CLAVAR UNA ESTRELLA PORNO CALIENTE, 265 00:12:19,862 --> 00:12:21,137 DEBO SER YO. 266 00:12:21,172 --> 00:12:22,931 DEBO SER YO. 267 00:12:22,965 --> 00:12:24,103 Yo soy, eh... 268 00:12:24,137 --> 00:12:26,724 SOY UN DECE... SOY UN TIPO DEcente. 269 00:12:26,758 --> 00:12:28,896 SOY UNA BUENA PERSONA. 270 00:12:28,931 --> 00:12:30,758 -NO. DE NINGUNA MANERA. 271 00:12:30,793 --> 00:12:31,827 -ASHLEY, ¡VAMOS! 272 00:12:31,862 --> 00:12:33,034 -KRIS, TE AMO. 273 00:12:33,068 --> 00:12:35,448 NO ESTOY HACIENDO ESTO. Ve a dispararle a alguien más. 274 00:12:35,482 --> 00:12:38,310 -IGNORARLA. DISPARA TODO. NUNCA DEJES DE DISPARAR. 275 00:12:38,344 --> 00:12:40,172 -NO, OLVÍDALO, MIKE. NO LO ESTOY HACIENDO. 276 00:12:40,206 --> 00:12:41,827 TE VAS A HUMILLAR ESTOS CHICOS. 277 00:12:41,862 --> 00:12:42,896 -¡SÍ! ESE ES EL CHISTE. 278 00:12:42,931 --> 00:12:44,551 ES... ES COMO "REINA POR UN DÍA". 279 00:12:44,586 --> 00:12:45,793 ENCONTRARÍAN ESTO... 280 00:12:45,827 --> 00:12:47,689 ESTA AMA DE CASA Y DALE UNA LAVADORA. 281 00:12:47,724 --> 00:12:49,517 -OH ¿QUÉ? Entonces, ¿SOY LA LAVADORA? 282 00:12:49,551 --> 00:12:50,586 -SI, ESO ES BRILLANTE. 283 00:12:50,620 --> 00:12:53,379 ES... ENCONTRAMOS, COMO, CHICOS REGULARES 284 00:12:53,413 --> 00:12:56,275 Y DARLES UNA ESTRELLA DEL PORNO. 285 00:12:56,310 --> 00:12:58,172 -NO. 286 00:12:58,206 --> 00:13:00,344 -MIL DÓLARES. 287 00:13:00,379 --> 00:13:02,482 UH, BIEN, AHORA ESTAMOS [Riéndose] HABLANDO. 288 00:13:02,517 --> 00:13:05,034 ¿TIENES PRECIO? ¿QUÉ ES? 289 00:13:05,068 --> 00:13:06,310 -$5.000. 290 00:13:06,344 --> 00:13:07,379 -NADIE RECIBE $5.000. 291 00:13:07,413 --> 00:13:08,551 -NO ME ESTOY FOLLANDO CON UNA FAN. 292 00:13:08,586 --> 00:13:10,551 -$1.500. 293 00:13:10,586 --> 00:13:13,620 OK, HAY... HAY... Ahí está mi Ashley. 294 00:13:13,655 --> 00:13:17,793 Ahi esta mi pequeña stripper que ME CONVERTÍ EN UNA ESTRELLA DEL PORNO, ¿EH? 295 00:13:17,827 --> 00:13:19,310 -ME VOY AL INFIERNO. 296 00:13:19,344 --> 00:13:22,310 -1,500 DÓLARES POR PEQUEÑA ASHLEY JUNIOR. 297 00:13:22,344 --> 00:13:23,689 PARA EL PEQUEÑO JUNIOR ADMINISTRADO. 298 00:13:23,724 --> 00:13:25,413 -CIERRA LA PUTA BOCA. ESOS SON MIS HIJOS. 299 00:13:25,448 --> 00:13:28,310 Nadie verá esto jamás. 300 00:13:28,344 --> 00:13:30,275 ¡FUERA PAZ! [ LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA ] 301 00:13:30,310 --> 00:13:31,724 ELLA ERA MUCHO MÁS DIVERTIDA 302 00:13:31,758 --> 00:13:34,206 CUANDO SE LLENÓ ESE TERMO CON VODKA. 303 00:13:35,310 --> 00:13:38,379 -¡SÍ, BEBÉ! ¡ESO ES TODO! ¡ESO ES TODO! ¡ESO ES TODO! 304 00:13:38,413 --> 00:13:40,000 -¡OH DIOS! ¡ME ENCANTA! -¡OH! ¡MIERDA! ¡SÍ! 305 00:13:40,034 --> 00:13:41,517 -¡OH! ¡HOMBRE! 306 00:13:41,551 --> 00:13:42,517 [ SUENA EL TELÉFONO ] 307 00:13:42,551 --> 00:13:43,517 -OHH. 308 00:13:43,551 --> 00:13:45,034 -¿QUÉ? ¿HABLAS EN SERIO? 309 00:13:45,068 --> 00:13:46,896 -OHH, ESA ES MI EXESPOSA. 310 00:13:46,931 --> 00:13:49,620 TENGO QUE HABLAR CON ELLA SOBRE LOS NIÑOS. 311 00:13:49,655 --> 00:13:51,034 -ESTÁ BIEN. 312 00:13:51,068 --> 00:13:52,448 -NO, NO ES ELLA. 313 00:13:52,482 --> 00:13:54,344 ¿HOLA? 314 00:13:54,379 --> 00:13:55,896 [HOMBRE HABLANDO INDISTINCTAMENTE POR TELÉFONO] 315 00:13:55,931 --> 00:13:59,620 Eh, sí. ESTO ES - ESTO ES MIKE DE "BASTARDO AFORTUNADO". 316 00:13:59,655 --> 00:14:02,793 -Oye, soy Dave. devolviendo tu llamada. 317 00:14:02,827 --> 00:14:05,448 -UH, TENGO BUENAS NOTICIAS. 318 00:14:05,482 --> 00:14:06,827 -De ninguna manera. 319 00:14:06,862 --> 00:14:08,655 -TÚ ERES EL "BASTARDO AFORTUNADO". 320 00:14:08,689 --> 00:14:11,551 -¡Ay, hombre! Pensé que de ninguna manera ¡Me elegirían! 321 00:14:11,586 --> 00:14:13,034 -LOS DIOSES HAN HABLADO. 322 00:14:13,068 --> 00:14:15,517 UH, QUIERES SABER ¿ALGO MÁS? 323 00:14:15,551 --> 00:14:17,068 -¿Qué? 324 00:14:17,103 --> 00:14:20,379 -PUEDES FOLLARTE CON ASHLEY SAINT. 325 00:14:20,413 --> 00:14:23,482 -¡Dudar! ¡Muy genial! 326 00:14:23,517 --> 00:14:25,034 -¿TIENES TU CALENDARIO? 327 00:14:25,068 --> 00:14:26,620 -Eh, ¿qué? 328 00:14:26,655 --> 00:14:28,655 -¿QUÉ PIENSAS QUE EH? 329 00:14:28,689 --> 00:14:32,241 "BASTARDO AFORTUNADO" SIMPLEMENTE SUCEDE ¿DE ALGÚN HADA MÁGICA? 330 00:14:32,275 --> 00:14:33,896 -No, yo... 331 00:14:33,931 --> 00:14:37,172 -BUENO-BUENO, ASÍ ES, PERO EL HADA MÁGICA SOY YO, 332 00:14:37,206 --> 00:14:38,862 Entonces, eh, escojamos una fecha. 333 00:14:38,896 --> 00:14:41,310 PARA QUE PUEDES CONSEGUIR TU POLLA DE LA SUERTE 334 00:14:41,344 --> 00:14:46,862 DENTRO DE ASHLEY SAINT COÑO CALIENTE Y APRETADO. 335 00:14:46,896 --> 00:14:49,620 -Sí, está bien. 336 00:14:53,206 --> 00:14:55,620 -EL CHICO QUERÍA QUE PAGUE PARA SU PRUEBA DE ETS. 337 00:14:55,655 --> 00:14:57,517 -BIEN, QUIZÁS NO SE LO PUEDA permitir. 338 00:14:57,551 --> 00:14:58,724 -SI SE LO PUEDE permitir 339 00:14:58,758 --> 00:15:01,551 "BASTARDO CON SUERTE" $30 AL MES CUOTA DE SUSCRIPCIÓN, 340 00:15:01,586 --> 00:15:03,103 PUEDE PAGAR UNA PRUEBA DE VIH. 341 00:15:03,137 --> 00:15:04,965 -¿CÓMO SABES QUE ES MIEMBRO? 342 00:15:05,000 --> 00:15:07,965 -PORQUE SOLO LOS MIEMBROS PUEDEN OBTENER A LA PÁGINA DE SOLICITUD, BEBÉ. 343 00:15:12,724 --> 00:15:14,620 -ME ENCANTA TU VISTA. 344 00:15:14,655 --> 00:15:17,896 -¿SÍ? VER QUÉ INMUNERACIÓN Y ¿LA PERVERSIÓN HA HECHO POR MÍ? 345 00:15:17,931 --> 00:15:20,137 [ CLIC MÁS LIGEROS ] 346 00:15:20,172 --> 00:15:25,241 BEBÉ, POR FAVOR, NO PUEDO EMPEZAR A FUMAR DE NUEVO. 347 00:15:26,517 --> 00:15:28,482 -FOLLADA, ENTRA, ENTONCES. 348 00:15:28,517 --> 00:15:30,068 -¡JESÚS! LA BOCA SOBRE TI. 349 00:15:30,103 --> 00:15:32,793 ¿CÓMO LLEGÓ AQUÍ? ¿DE SACRAMENTO? 350 00:15:32,827 --> 00:15:34,482 ¿CONDUCES TU 18 RUEDAS? 351 00:15:46,379 --> 00:15:49,448 ESTOY COMIENDO. ESTO ES ASQUEROSO. 352 00:15:49,482 --> 00:15:53,034 -DE TODAS LAS COSAS QUE HE FILTRADO PARA ESTE HOMBRE, 353 00:15:53,068 --> 00:15:54,758 ESTO ES ASQUEROSO. 354 00:15:54,793 --> 00:15:57,344 -KRIS, VETE. 355 00:15:57,379 --> 00:15:58,379 -¿QUÉ OCURRE? 356 00:15:58,413 --> 00:15:59,965 -NADA. 357 00:16:00,000 --> 00:16:01,344 -MIERDA. 358 00:16:01,379 --> 00:16:04,413 -SI NECESITO UN PEDIDO, ENCONTRARÉ UNO. 359 00:16:04,448 --> 00:16:08,034 -LO QUE NECESITAS HACER ES VER MÁS A TUS HIJOS. 360 00:16:08,068 --> 00:16:10,724 -ELLA NO LO ESTÁ PONIENDO FÁCIL. 361 00:16:10,758 --> 00:16:13,275 -LO SIENTO, HOMBRE. Eso apesta. 362 00:16:14,793 --> 00:16:17,793 -¿PUEDO COMER? ¿MI PUTA HAMBURGUESA EN PAZ? 363 00:16:20,586 --> 00:16:23,551 -[GIMIENDO] 364 00:16:23,586 --> 00:16:26,413 -MÍRAME. MÍRAME. -¡OH SÍ! 365 00:16:26,448 --> 00:16:29,034 ¡OH DIOS! ¡ESTÁS CALIENTE! 366 00:16:29,068 --> 00:16:31,172 ESTÁS [GIMIENDO] 367 00:16:31,206 --> 00:16:33,379 -ESTÁ REALMENTE DISPARADO MUY BIEN. 368 00:16:33,413 --> 00:16:36,068 Ya sabes, Mike empezó COMO CÁMARA. 369 00:16:36,103 --> 00:16:38,310 ¿ESTÁS BIEN? 370 00:16:38,344 --> 00:16:40,000 -SÍ. ¿POR QUÉ? 371 00:16:40,034 --> 00:16:42,827 -DIGAMOS SÓLO QUE HE ESTADO HACIENDO ESTO UN TIEMPO, 372 00:16:42,862 --> 00:16:45,862 Y TÚ TIENES EL LOOK DE ESTRELLA PORNO DE OJOS MUERTOS. 373 00:16:45,896 --> 00:16:47,413 -¿Lo hice? 374 00:16:47,448 --> 00:16:50,310 -OH, LO HEMOS VISTO MUCHAS VECES. 375 00:16:50,344 --> 00:16:52,137 -LO SIENTO. 376 00:16:52,172 --> 00:16:55,000 -NO LO SIENTAS. TIENES EL LOOK QUE QUIERAS. 377 00:16:55,034 --> 00:16:58,551 -¡OH SÍ! ¡OH! 378 00:16:58,586 --> 00:17:00,413 -OK, entonces, RECOGEMOS A ASHLEY. EN SU CASA 379 00:17:00,448 --> 00:17:02,379 Y LUEGO TENEMOS AL NIÑO DESDE LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 380 00:17:02,413 --> 00:17:03,586 MUY BIEN, ¿TENEMOS LA CASA? 381 00:17:03,620 --> 00:17:05,344 -DE, UH, DE 9:00 A 7:00. 382 00:17:05,379 --> 00:17:07,137 -¿Y CUÁNTO CUESTA LA CASA? 383 00:17:07,172 --> 00:17:08,344 -MIL. 384 00:17:08,379 --> 00:17:09,551 -JESÚS CRISTO. 385 00:17:09,586 --> 00:17:12,172 ¿POR QUÉ NO PODEMOS USAR? ¿EL SOFÁ DE LA OFICINA? 386 00:17:12,206 --> 00:17:15,103 -PORQUE LA CASA TIENE 18 JODIDAS CÁMARAS DE PARED 387 00:17:15,137 --> 00:17:17,068 DE ALGÚN REALITY SHOW DE MIERDA. 388 00:17:17,103 --> 00:17:18,862 -LOS JODIDOS SIMPLEMENTE RÓBALO DE TODOS MODOS. 389 00:17:18,896 --> 00:17:20,137 20 MINUTOS DESPUÉS DE PUBLICARLO, 390 00:17:20,172 --> 00:17:22,068 ESTÁ EN CADA SITIO BitTorrent EN RUSIA. 391 00:17:22,103 --> 00:17:24,034 -ESPERA--ME QUIERES ¿CANCELAR LA CASA? 392 00:17:24,068 --> 00:17:25,896 -NO, PORQUE NECESITAMOS PARA IMPRESIONAR A ASHLEY. 393 00:17:25,931 --> 00:17:28,413 ¿NO ESTÁS ALEGRADO? ¿TE METIÓ EL PORNO? 394 00:17:28,448 --> 00:17:30,344 -¿PUEDO UTILIZAR UNA DE LAS CÁMARAS? 395 00:17:30,379 --> 00:17:33,344 BIEN, PARECE DIVERTIDO. SOLÍA HACER FOTOGRAFÍA. 396 00:17:33,379 --> 00:17:36,413 -UH, QUIZÁS ESTO NO LO ES UN BUEN MOMENTO PARA UN NOVATO. 397 00:17:36,448 --> 00:17:38,758 -Uh, deja que Casey GRABA ALGÚN B-ROLL. 398 00:17:38,793 --> 00:17:41,379 NO ES COMO TENEMOS 35. NO NOS CUESTA UNA MIERDA. 399 00:17:41,413 --> 00:17:43,103 -SI ESO ES LO QUE QUIERES. 400 00:17:47,103 --> 00:17:50,310 -ASHLEY, NOS ESTAMOS ENROLLANDO. 401 00:17:50,344 --> 00:17:51,793 CASEY, ROMPE ESO, 402 00:17:51,827 --> 00:17:53,620 NO SABES A QUIÉN VAS HAY QUE JODER PARA PAGARLO. 403 00:17:53,655 --> 00:17:54,862 -¿KRIS? 404 00:17:54,896 --> 00:17:56,827 -MI ESPOSA LO HARA NO COMO YO. 405 00:17:56,862 --> 00:17:58,551 -ESPERO QUE NO SE DESCAPE. 406 00:17:58,586 --> 00:18:01,413 TENÍA QUE HABLAR CON ELLA EN LO AMATEUR. 407 00:18:01,448 --> 00:18:04,655 -NO SÉ CUÁL ES EL GRAN COSA ES FOLLANDO A UN FAN. 408 00:18:04,689 --> 00:18:07,068 OÍ QUE ERA GRANDE FIESTA EN VEGAS. 409 00:18:07,103 --> 00:18:08,896 [ BOCINA ] -¿DÓNDE ESCUCHASTE ESO? 410 00:18:08,931 --> 00:18:10,793 -ALGUNA CHICA DEL CLUB. 411 00:18:10,827 --> 00:18:12,620 -OK, ELLA USÓ PARA TRABAJAR LA TIRA. 412 00:18:12,655 --> 00:18:14,517 NO MENCIONES ESO. ELLA ODIA ESO. 413 00:18:14,551 --> 00:18:17,586 Hablo en serio, CASEY. NO HABLES CON ELLA SOBRE ENGANCHE. 414 00:18:17,620 --> 00:18:18,827 -ESTÁ BIEN. 415 00:18:18,862 --> 00:18:21,379 -AQUÍ VIENE. AQUÍ ESTÁ ELLA. 416 00:18:21,413 --> 00:18:23,034 ALLÁ VAMOS. 417 00:18:23,068 --> 00:18:25,586 -SE VE LINDA. 418 00:18:25,620 --> 00:18:27,068 -¡EY! -EY. 419 00:18:27,103 --> 00:18:28,931 -GUAU, TE LUCES GENIAL. 420 00:18:28,965 --> 00:18:29,931 -OH, GRACIAS, CARIÑO. 421 00:18:29,965 --> 00:18:31,379 IBA A USAR LA TOP AZUL, 422 00:18:31,413 --> 00:18:33,172 PERO TENÍA MANCHAS DE ESPAGUETI EN ÉL. 423 00:18:33,206 --> 00:18:35,827 MIKE, HAGAMOS ESTO ANTES DE CAMBIAR DE OPINIÓN. 424 00:18:35,862 --> 00:18:37,758 -BUENO. 425 00:18:40,137 --> 00:18:43,206 -AW, ASH. BUENO, ¿QUIÉN MURIÓ? -¿QUÉ? 426 00:18:43,241 --> 00:18:45,275 -VAMOS, PARECES VAS A UN FUNERAL. 427 00:18:45,310 --> 00:18:47,034 -OH, LO SIENTO. 428 00:18:47,068 --> 00:18:49,034 -ESA ES MI NIÑA. 429 00:18:49,068 --> 00:18:52,793 -Está bien, uh, tenemos un cheetos. SITUACIÓN AQUÍ. 430 00:18:52,827 --> 00:18:54,793 -Maldita sea. ME LLEVÉ A LOS NIÑOS A LA PEQUEÑA LIGA. 431 00:18:54,827 --> 00:18:56,965 LES ROGÉ PARA NO HACER UN LÍO. 432 00:18:57,000 --> 00:18:59,413 -MM, PENSÉ QUE QUIZÁS FILMABAS UNA PELÍCULA DE FETISH COMIDA. 433 00:18:59,448 --> 00:19:02,896 -RECUERDA CUANDO PODEMOS HACER ¿UNA PELÍCULA FETISH Y SOLO USO COMIDA? 434 00:19:02,931 --> 00:19:05,827 AHORA NECESITAS COMO 40 CHICOS Y UNA ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN. 435 00:19:05,862 --> 00:19:08,379 PORNO DE ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN -- ¿ALGUIEN HACE ESO? 436 00:19:08,413 --> 00:19:10,448 -ERES UN VISIONARIO, MIKE. 437 00:19:10,482 --> 00:19:12,034 -AW, JODETE. 438 00:19:12,068 --> 00:19:14,793 ASHLEY. -MM-HMM. 439 00:19:14,827 --> 00:19:16,103 -ANIMAR. 440 00:19:16,137 --> 00:19:17,724 -ESTOY BIEN. 441 00:19:17,758 --> 00:19:19,551 AL MENOS ES LINDO. 442 00:19:19,586 --> 00:19:21,931 DIOS, ESPERO QUE PUEDA FOLLAR. 443 00:19:21,965 --> 00:19:23,758 ¿QUÉ? ¿TE PROMOCIONARON? 444 00:19:23,793 --> 00:19:25,655 -SOLO ME ESTOY DIVERTIENDO. 445 00:19:25,689 --> 00:19:27,793 -MM-HMM. 446 00:19:36,586 --> 00:19:38,413 QUIZÁS NO APAREZCA. 447 00:19:38,448 --> 00:19:40,034 -NO TE SUBESTIMES. 448 00:19:40,068 --> 00:19:42,344 [ SUENA EL TELÉFONO ] 449 00:19:42,379 --> 00:19:44,034 Ah, aquí. Oye, hermano. 450 00:19:44,068 --> 00:19:45,448 SÍ, ESTAMOS AFUERA. 451 00:19:45,482 --> 00:19:48,103 UH, ESTAMOS EN UN GRANATE MERCEDES SUV, 452 00:19:48,137 --> 00:19:51,896 Y NO TENEMOS PERMISO, ASÍ QUE TENEMOS QUE HACER ESTO RÁPIDO. 453 00:19:51,931 --> 00:19:54,896 -¿EN REALIDAD? Desde el primer momento ¿CON EL PINCHAZO DESPEÑANTE? 454 00:19:54,931 --> 00:19:56,931 -Oye, no me vengas con esa mierda. 455 00:19:56,965 --> 00:19:59,034 ESTO ES LO QUE LA GENTE NO ENTIENDO - 456 00:19:59,068 --> 00:20:00,655 ESTAMOS EN PORNOGRAFÍA, 457 00:20:00,689 --> 00:20:04,206 PERO NUESTROS PROBLEMAS SON LOS MISMOS COMO EN TODAS PARTES DEL MUNDO. 458 00:20:04,241 --> 00:20:06,379 TODO ESTÁ JODIDO, LA GENTE SON TONTOS, 459 00:20:06,413 --> 00:20:07,620 NO PUEDES OBTENER BUENA AYUDA. 460 00:20:07,655 --> 00:20:08,931 -LOS JEFES SON IMPLÍCULOS. 461 00:20:08,965 --> 00:20:10,172 -LOS JEFES SON IMPLÍCULOS. 462 00:20:10,206 --> 00:20:12,172 PODRÍAMOS ESTAR VENDIENDO SEGUROS EN PEORÍA. 463 00:20:12,206 --> 00:20:14,448 -SÍ, PERO LA GENTE NO MIRA AGENTES DE SEGUROS 464 00:20:14,482 --> 00:20:15,448 EN SUS COMPUTADORAS. 465 00:20:15,482 --> 00:20:16,896 NOS MIRAN. 466 00:20:16,931 --> 00:20:20,068 -SABES LO INTELIGENTE ¿ESTA CHICA ES? 467 00:20:20,103 --> 00:20:23,379 FUE RECLUTADA POR LA NASA Y "COÑOS MOJADOS V" 468 00:20:23,413 --> 00:20:24,862 Y FUE UNA LLAMADA CERCA, 469 00:20:24,896 --> 00:20:27,379 PERO ELLA FUE CON "GOTEANDO COÑOS MOJADOS V." 470 00:20:27,413 --> 00:20:29,758 -UH, EN REALIDAD FUE LA CUARTA ENTREGA, 471 00:20:29,793 --> 00:20:32,068 PERO, REALMENTE, ESO ES LO QUE LLAMAMOS DISTINCIÓN 472 00:20:32,103 --> 00:20:33,275 SIN DIFERENCIA. 473 00:20:33,310 --> 00:20:36,034 -JESÚS, MIKE. ERES UN GILBÓN. 474 00:20:36,068 --> 00:20:37,689 -AW, ES SÓLO SU CHICA. 475 00:20:37,724 --> 00:20:39,931 A EL LE GUSTA SER EL GRAN HOMBRE EMCEE. 476 00:20:39,965 --> 00:20:41,551 ¿Cierto, Mike? 477 00:20:41,586 --> 00:20:43,344 -PIENSAS QUE ES FÁCIL ¿HACIENDO LO QUE HAGO? 478 00:20:43,379 --> 00:20:45,793 TÚ PRUÉBALO. 479 00:20:46,931 --> 00:20:48,586 SÍ, ALLÁ VAMOS. 480 00:20:48,620 --> 00:20:50,862 -AHÁ VAMOS. -VAMOS. 481 00:20:50,896 --> 00:20:52,586 -[ RONCOS ] 482 00:20:58,172 --> 00:21:00,551 ¡AQUÍ ESTÁ! AQUÍ ESTÁ NUESTRO BASTARDO AFORTUNADO. 483 00:21:00,586 --> 00:21:02,241 -EY. 484 00:21:02,275 --> 00:21:03,551 -¡GUA, GUA, GUA! ¡D-AMIGO, AMIGO! 485 00:21:03,586 --> 00:21:05,551 QUE TE DIJE ¿SOBRE ROPA? 486 00:21:05,586 --> 00:21:06,586 -NO SÉ. 487 00:21:06,620 --> 00:21:08,586 -NO PUEDES USAR UNA CAMISETA DE LOS DODGERS. 488 00:21:08,620 --> 00:21:11,206 BÉISBOL DE LIGAS MAYORES NOS DEMANDARÁN. 489 00:21:11,241 --> 00:21:12,793 -ME OLVIDÉ. 490 00:21:12,827 --> 00:21:14,103 -¿TIENES OTRA CAMISETA? 491 00:21:14,137 --> 00:21:15,103 -SÍ, EN MI BOLSO. 492 00:21:15,137 --> 00:21:16,482 -Está bien, ENTRA AL BAÑO DE HOMBRES, 493 00:21:16,517 --> 00:21:17,827 CAMBIARSE A LA OTRA CAMISA, 494 00:21:17,862 --> 00:21:19,586 SAL, Y LO HARÉMOS OTRA VEZ. 495 00:21:19,620 --> 00:21:22,137 -ESTÁ BIEN. -BUENO. 496 00:21:24,793 --> 00:21:29,448 -Y TÚ SE MUDAN A HOLLYWOOD PARA ¡SÉ EL PRÓXIMO STEVEN SPIELBERG! 497 00:21:29,482 --> 00:21:31,379 -¿CASEY? 498 00:21:31,413 --> 00:21:34,379 DÍLE A KRIS QUE PEGUE ESA CÁMARA POR SU CULO. 499 00:21:34,413 --> 00:21:37,896 -METE ESA CÁMARA EN TU CULO. 500 00:21:39,586 --> 00:21:40,586 [RISAS] 501 00:21:40,620 --> 00:21:43,241 -VAMOS. 502 00:21:43,275 --> 00:21:45,344 -[ RISAS ] 503 00:21:45,379 --> 00:21:48,689 -¡AQUÍ ESTÁ! AQUÍ ESTÁ NUESTRO BASTARDO AFORTUNADO. 504 00:21:49,965 --> 00:21:52,344 Bien, Dave, de Oxnard. 505 00:21:52,379 --> 00:21:56,137 ESTE ES K-KRIS. NUESTRO DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA. 506 00:21:56,172 --> 00:21:58,103 ESTE ES CASEY DETRÁS DE ESTA CÁMARA, 507 00:21:58,137 --> 00:22:00,586 Y, POR CLARO, USTED RECONOCE A ASHLEY SAINT. 508 00:22:00,620 --> 00:22:03,206 [Riéndose] DIOS MÍO. MIRAR ESO REACCIÓN. 509 00:22:03,241 --> 00:22:04,827 Eso es por un apretón de manos. 510 00:22:04,862 --> 00:22:07,448 ¿TE IMAGINAS LO GRANDE ¿VA A SER PARA FOLLARLA? 511 00:22:07,482 --> 00:22:08,827 -[ INHALA FUERTE ] 512 00:22:08,862 --> 00:22:11,482 -OK, NO QUEREMOS CORTAR SU CIRCULACIÓN. 513 00:22:11,517 --> 00:22:12,482 -Me siento honrado de estar aquí. 514 00:22:12,517 --> 00:22:14,000 -ESE ES EL ESPÍRITU. 515 00:22:14,034 --> 00:22:15,551 BIEN, VAMOS. 516 00:22:15,586 --> 00:22:17,344 -VAMOS. 517 00:22:17,379 --> 00:22:19,482 -TE SIENTAS AL LADO DE ASHLEY, ¿vale? 518 00:22:19,517 --> 00:22:21,344 -FRESCO. 519 00:22:23,827 --> 00:22:26,620 -Está bien, entra tú primero, amigo. ¿TODO BIEN? 520 00:22:26,655 --> 00:22:29,000 -VAMOS, KRIS. VAMOS. 521 00:22:35,827 --> 00:22:38,310 -NO TE IMPORTES LOS CHEETOS EN EL SUELO. 522 00:22:46,103 --> 00:22:48,862 -¿TIENES EL FORMULARIO DE LIBERACIÓN? 523 00:22:48,896 --> 00:22:50,517 EY. ¿FORMULARIO DE LIBERACIÓN? 524 00:22:50,551 --> 00:22:51,724 -SÍ, SÍ. 525 00:22:51,758 --> 00:22:54,655 -BUENO. 526 00:22:54,689 --> 00:22:56,310 ALLÁ VAMOS. 527 00:22:56,344 --> 00:22:59,724 MUY BIEN, TENGO QUE VERIFICAR TU I.D. 528 00:22:59,758 --> 00:23:03,586 ESTÁ BIEN. 529 00:23:03,620 --> 00:23:05,448 "ERNESTO." 530 00:23:05,482 --> 00:23:06,965 ¿QUIÉN ES ERNESTO? 531 00:23:07,000 --> 00:23:10,103 -NO QUIERO - UH, NO QUIERO PARA UTILIZAR MI NOMBRE REAL. 532 00:23:10,137 --> 00:23:12,896 -LA FORMA TIENE TENER TU VERDADERO NOMBRE. 533 00:23:12,931 --> 00:23:14,517 -¿POR QUÉ? 534 00:23:14,551 --> 00:23:17,068 -PORQUE SI TIENES 17, VOY A SAN QUENTIN. 535 00:23:17,103 --> 00:23:18,551 ESO ES... NO ES QUE TÚ ERES... 536 00:23:18,586 --> 00:23:20,896 CASEY, ¿PUEDES ALCANZAR MI BOLSO? ¿EN LA ATRÁS? 537 00:23:20,931 --> 00:23:22,068 CREO QUE TENGO UN BLANCO. 538 00:23:32,206 --> 00:23:33,931 DAVE. 539 00:23:35,241 --> 00:23:36,793 DAVE. 540 00:23:36,827 --> 00:23:40,551 ¿ERNESTO? 541 00:23:40,586 --> 00:23:42,793 SI - SI ME QUIERES PARA LLAMARTE DAVE, 542 00:23:42,827 --> 00:23:44,827 TÚ - TIENES QUE RESPONDER A ESO. 543 00:23:44,862 --> 00:23:46,310 ¿ESTÁS MENSAJES DE TEXTO? 544 00:23:46,344 --> 00:23:48,310 -SOLO ESTABA COMPROBANDO PUNTUACIÓN DE LOS DODGERS. 545 00:23:48,344 --> 00:23:50,482 -OK, TENEMOS TRABAJO. ¿QUIERES GUARDAR ESO? 546 00:23:50,517 --> 00:23:51,689 BUENO, BIEN. 547 00:23:51,724 --> 00:23:52,931 CASEY, ¿ESTÁS RODANDO? 548 00:23:52,965 --> 00:23:54,103 -ESTOY BIEN. 549 00:23:54,137 --> 00:23:55,965 -HEY, BIENVENIDO AL "BASTARDO AFORTUNADO". 550 00:23:56,000 --> 00:23:58,137 TENEMOS A DAVE G. DE OXNARD 551 00:23:58,172 --> 00:24:00,620 Y LA FABULOSA ASHLEY SAINT. 552 00:24:00,655 --> 00:24:03,517 ASHLEY, MUÉSTRALES PARA QUÉ JUGAN. 553 00:24:05,551 --> 00:24:07,241 [Risas] Ahí lo tienes. 554 00:24:07,275 --> 00:24:09,862 AHORA VAS A TENER A TU MANERA CON ESO, 555 00:24:09,896 --> 00:24:12,206 PERO PRIMERO TIENES QUE DECIRNOS SOBRE TI MISMO. 556 00:24:12,241 --> 00:24:15,586 ¿POR QUÉ ESTÁS CALIFICADO? ¿SER EL BASTARDO AFORTUNADO? 557 00:24:15,620 --> 00:24:18,241 AHORA ¿QUÉ DIJISTE? ¿TU HERMANO MURIÓ DE CÁNCER? 558 00:24:18,275 --> 00:24:19,517 -ERA MI MEJOR AMIGO. 559 00:24:19,551 --> 00:24:21,482 -OH, BIEN, LAMENTO POR TU PÉRDIDA. 560 00:24:21,517 --> 00:24:23,000 ¿A QUÉ TE DEDICAS? 561 00:24:23,034 --> 00:24:24,172 -¿AHORA MISMO? -SÍ. 562 00:24:24,206 --> 00:24:26,413 -UH...CONSTRUCCIÓN MAYORMENTE. 563 00:24:26,448 --> 00:24:29,379 HE ESTADO LLEVANDO TUBO PARA FONTANEROS Y... 564 00:24:29,413 --> 00:24:30,862 -OK, ¿CÓMO TE VA? 565 00:24:30,896 --> 00:24:32,965 -BIEN, SE HA TRABAJADO UN POCO LENTO. 566 00:24:33,000 --> 00:24:34,758 ESTOY EN EL FINAL DE LA ANTIGÜEDAD. 567 00:24:34,793 --> 00:24:36,551 -Entonces, sí. 568 00:24:36,586 --> 00:24:38,137 ASÍ QUE, MIENTRAS TANTO, SOLO TE SIENTAS 569 00:24:38,172 --> 00:24:41,206 Y QUITAR AL "BASTARDO AFORTUNADO", ¿EH? 570 00:24:41,241 --> 00:24:43,310 [Riéndose] CUANDO ES ¿La última vez que te acostaste? 571 00:24:43,344 --> 00:24:45,034 -ESTA MAÑANA. -HA SIDO... 572 00:24:45,068 --> 00:24:46,344 -OH. -...UN RATO. 573 00:24:46,379 --> 00:24:48,034 -ESPERA -- ¿A QUIÉN LE PREGUNTAS? -TENGO BUENAS NOTICIAS. 574 00:24:48,068 --> 00:24:50,413 HAS ESTADO TRABAJANDO PARA FONTANEROS. 575 00:24:50,448 --> 00:24:53,344 HOY VAS A CONSEGUIR TUS TUBERÍAS LIMPIADAS. 576 00:24:53,379 --> 00:24:54,793 [ AMBOS RISAS ] 577 00:24:54,827 --> 00:24:57,586 ADELANTE, HERMANO. COMPRUEBALOS. 578 00:24:57,620 --> 00:24:59,413 -[ RISAS ] 579 00:24:59,448 --> 00:25:01,275 -Sí. Vamos. 580 00:25:05,000 --> 00:25:06,344 [ AMBOS RISAS ] 581 00:25:06,379 --> 00:25:08,172 Ah, creo SE ESTÁ EMOCIONANDO. 582 00:25:08,206 --> 00:25:10,655 -AMIGO, ¿ESTÁS DEPORTANDO? ¿UN GORDITO? 583 00:25:10,689 --> 00:25:12,034 -Y CREO CONOCER A ALGUIEN 584 00:25:12,068 --> 00:25:14,448 QUIEN ES NO VA A ESTAR CORRIENDO PARA PRESIDENTE UN DÍA. 585 00:25:14,482 --> 00:25:16,068 -[RISAS] 586 00:25:16,103 --> 00:25:17,344 -¿SÍ? 587 00:25:17,379 --> 00:25:19,448 [CÁMARA DE VIDEO HACIENDO CLIC] 588 00:25:31,517 --> 00:25:33,586 -¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO? -SABES EL FORMATO-- 589 00:25:33,620 --> 00:25:35,344 TE FOLLAMOS, PERO PRIMERO TE ALIMENTAMOS. 590 00:25:35,379 --> 00:25:37,241 -Uh, ¿vas a editar esto? 591 00:25:37,275 --> 00:25:40,448 -NO, VAMOS A MOSTRAR CUATRO HORAS. DE METALIZACIÓN EN BRUTO. 592 00:25:40,482 --> 00:25:42,241 SÍ, VAMOS A EDITAR ESTO. 593 00:25:42,275 --> 00:25:44,448 -Está bien, porque te diviertes. DE LOS CHICOS, 594 00:25:44,482 --> 00:25:46,724 Y, eh, no quiero PARA SER BURLADO. 595 00:25:46,758 --> 00:25:49,482 -NO NOS REÍMOS en USTED-- NOS REÍMOS CON USTED. 596 00:25:49,517 --> 00:25:51,344 -[ SUSPIROS ] HE VISTO EL SITIO. 597 00:25:51,379 --> 00:25:55,517 -¿ASHLEY? VEN A HABLAR CON ÉL. 598 00:25:59,689 --> 00:26:02,586 -Oye, cariño. ¿ESTÁS BIEN? 599 00:26:02,620 --> 00:26:04,034 -DIOS, ESTAS TAN CALIENTE. 600 00:26:04,068 --> 00:26:05,413 -GRACIAS. 601 00:26:05,448 --> 00:26:08,068 ¿SABES QUE? TÚ NO ERES TAN MAL. 602 00:26:08,103 --> 00:26:12,344 -ESTOY REALMENTE EMOCIONADO AHORA MISMO. 603 00:26:12,379 --> 00:26:16,310 -NO MIRES YO. 604 00:26:16,344 --> 00:26:19,448 -IR AL BAÑO DE HOMBRES Y QUITARSE. 605 00:26:19,482 --> 00:26:25,413 LO HABLO EN SERIO. Te quitará la mente de eso. 606 00:26:25,448 --> 00:26:27,344 VAMOS. 607 00:26:43,448 --> 00:26:45,344 -VAMOS. 608 00:26:46,862 --> 00:26:48,517 Entonces... 609 00:26:48,551 --> 00:26:50,413 -Entonces, ¿qué? 610 00:26:50,448 --> 00:26:51,827 -¿QUÉ OPINAS? 611 00:26:51,862 --> 00:26:55,241 -CREO QUE VAS A PODER PARA MANEJARLO BIEN. 612 00:26:55,275 --> 00:26:58,586 ESOS ESPERMA MURIERON LA MUERTE DE UN HÉROE. 613 00:26:58,620 --> 00:27:00,862 ESPERAR. ALGUNOS... ALGO ESTÁ MAL AQUÍ. 614 00:27:00,896 --> 00:27:02,862 CASEY, ¿TE JODISTE? ¿ESTA CÁMARA? 615 00:27:02,896 --> 00:27:04,689 -NO. eso ERA TRABAJANDO. 616 00:27:04,724 --> 00:27:06,620 -UH, VAMOS-- VAMOS, ¿vale? 617 00:27:06,655 --> 00:27:09,275 VAMOS, VAMOS. 618 00:27:09,310 --> 00:27:12,034 AQUI ESTAMOS CON NUESTRO SUERTE BASTARDO DAVE 619 00:27:12,068 --> 00:27:13,586 PARA SU FIESTA PRE-FOLLADA. 620 00:27:13,620 --> 00:27:14,896 Entonces, dime, Dave, 621 00:27:14,931 --> 00:27:18,172 ¿Alguna vez pensaste que serías ¿CON UNA CHICA TAN CALIENTE? 622 00:27:18,206 --> 00:27:19,827 -SÍ. 623 00:27:19,862 --> 00:27:22,310 -[Risas] ¿Lo hiciste? ¿EN SERIO? 624 00:27:22,344 --> 00:27:23,965 -[Riéndose] ¿QUÉ? 625 00:27:24,000 --> 00:27:26,379 -N-NO CREO QUE LO QUEREMOS MIRANDO TANTO A LA CÁMARA. 626 00:27:26,413 --> 00:27:27,724 -Está bien, no... NO MIRES A LA CÁMARA. 627 00:27:27,758 --> 00:27:29,000 MÍRALA, ¿vale? 628 00:27:35,344 --> 00:27:37,896 -Está bien, ¿se supone que PARA HACER ALGO, O... 629 00:27:37,931 --> 00:27:39,896 -NO. AFÉRRATE. ESPERA, ESPERA. 630 00:27:39,931 --> 00:27:43,068 HERMANO. ¿QUÉ PASA? ¿QUÉ PASA? 631 00:27:43,103 --> 00:27:45,206 -Quiero hacer el sexo, ¿vale? 632 00:27:45,241 --> 00:27:47,034 No me gusta esto de hablar. 633 00:27:47,068 --> 00:27:48,034 -ES UN PAQUETE. 634 00:27:48,068 --> 00:27:49,241 -MIKE, tómatelo con calma. 635 00:27:49,275 --> 00:27:50,379 -UH, ¿DEBO CORTAR? 636 00:27:50,413 --> 00:27:51,862 -¡NO! 637 00:27:51,896 --> 00:27:53,758 ESCUCHA, FINGE ERES ACTOR, ¿vale? 638 00:27:53,793 --> 00:27:55,586 ESTÁS JUGANDO CON ESTE TIPO DE OXNARD, 639 00:27:55,620 --> 00:27:57,689 Y SE PARECE A TI, Y SUENA COMO TÚ, 640 00:27:57,724 --> 00:27:58,758 PERO ÉL NO ERES TÚ. 641 00:27:58,793 --> 00:28:01,379 ES UN PERSONAJE. 642 00:28:01,413 --> 00:28:03,379 Y EL HA PASADO ALGUNOS MALOS TIEMPOS, 643 00:28:03,413 --> 00:28:05,586 Y AHORA ESTÁ A PUNTO DE TENER MUCHA SUERTE, 644 00:28:05,620 --> 00:28:06,724 ASÍ QUE ESTÁ FELIZ, ¿NO? 645 00:28:06,758 --> 00:28:08,724 Quiero decir, calor. FOLLARLE EL CEREBRO. 646 00:28:08,758 --> 00:28:10,448 -MIRA HOMBRE, DÉJAME DECIRTE ALGO-- 647 00:28:10,482 --> 00:28:12,724 GENTE COMO YO, SUS SUSCRIPTORES, 648 00:28:12,758 --> 00:28:14,344 NO VEMOS ESTA MIERDA. 649 00:28:14,379 --> 00:28:15,724 PASAMOS AL SEXO. 650 00:28:15,758 --> 00:28:18,034 -DISCULPE. NO PUEDES FILMAR AQUÍ. 651 00:28:18,068 --> 00:28:19,965 DETENER. 652 00:28:20,000 --> 00:28:23,000 -ESTO ES IGUAL UN VIDEO DE VACACIONES EN FAMILIA. 653 00:28:23,034 --> 00:28:25,137 -SÍ, ES... SABES, ES COMO PELÍCULAS CASERAS. 654 00:28:25,172 --> 00:28:26,586 EL DIRECTOR DIJO QUE TODO ESTÁ BIEN. 655 00:28:26,620 --> 00:28:27,896 -NO, LO SIENTO. 656 00:28:27,931 --> 00:28:29,655 EL DUEÑO LLAMÓ Y DICE NO PUEDES FILMAR AQUÍ. 657 00:28:29,689 --> 00:28:32,965 Él dijo que no, um... PRODUCCIÓN PARA ADULTOS. 658 00:28:33,000 --> 00:28:35,137 -OH, JESUCRISTO. ¿CUÁNTO MÁS QUIERES? 659 00:28:35,172 --> 00:28:36,413 -NO SE TRATA DE DINERO. 660 00:28:36,448 --> 00:28:37,965 -¿EN REALIDAD? ¿QUÉ QUIERES? 661 00:28:38,000 --> 00:28:39,517 $100? $150? 662 00:28:39,551 --> 00:28:41,793 -SI NO VAS, ESTOY LLAMANDO A LA POLICÍA. 663 00:28:41,827 --> 00:28:44,103 -MIKE, EMBOLSALO, HOMBRE. N-NO ES IMPORTANTE. 664 00:28:44,137 --> 00:28:46,172 -¿Y AHORA QUÉ? 665 00:28:46,206 --> 00:28:47,862 ¡OH! JU-- ¡ASH! 666 00:28:47,896 --> 00:28:49,206 -ESTOY FUERA DE AQUÍ. 667 00:28:49,241 --> 00:28:50,517 -¡¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?! 668 00:28:50,551 --> 00:28:51,931 -ESTE TIPO ES UN CRÓNICO. 669 00:28:51,965 --> 00:28:53,172 -¿QUÉ HIZO? 670 00:28:53,206 --> 00:28:55,034 -¡¿QUÉ HIZO?! ME INVITÓ A SALIR ESTA NOCHE. 671 00:28:55,068 --> 00:28:57,413 ES COMO, "DESPUÉS DEL DISPARO, ¿QUIERES SALIR A TOMAR UNA COPA?" 672 00:28:57,448 --> 00:28:58,413 -JESUS, ESO ES COJO. 673 00:28:58,448 --> 00:28:59,551 -OK, SOY UN PROFESIONAL. 674 00:28:59,586 --> 00:29:01,275 ESTO - ESTO ES SIMPLEMENTE NO ES PROFESIONAL. 675 00:29:01,310 --> 00:29:02,482 -SÍ, ERES UN PROFESIONAL. 676 00:29:02,517 --> 00:29:04,310 POR ESO TE CONTRATÉ. NECESITAS HACER ESTO. 677 00:29:04,344 --> 00:29:06,310 -Está bien, quieres saber ¿Qué hizo? 678 00:29:06,344 --> 00:29:08,344 Me llamó por mi nombre real. 679 00:29:08,379 --> 00:29:10,034 Sabía los nombres de mis hijos. 680 00:29:10,068 --> 00:29:12,137 ¿Cómo carajo sabía eso? 681 00:29:15,000 --> 00:29:17,758 -TÚ ERES EL QUE DIJO SE PARECÍA AGRADABLE. 682 00:29:17,793 --> 00:29:19,758 -Vale, mira, me equivoqué, ¿vale? 683 00:29:19,793 --> 00:29:23,448 Esto... esto... esto simplemente no es va a funcionar para mí. 684 00:29:32,241 --> 00:29:34,448 Es raro, ¿verdad? 685 00:29:34,482 --> 00:29:37,896 -La asustaste. 686 00:29:37,931 --> 00:29:39,034 -¿QUÉ HICE? 687 00:29:39,068 --> 00:29:41,482 -CRUZASTE LA LÍNEA. LA INVITASTE A SALIR. 688 00:29:41,517 --> 00:29:43,344 LA LLAMASTE POR SU NOMBRE REAL. 689 00:29:43,379 --> 00:29:44,965 HABLÓ DE SUS HIJOS. 690 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 -SÉ SU NOMBRE PORQUE ES EL IGUAL QUE EL DE MI HERMANA - MICHELLE. 691 00:29:47,034 --> 00:29:48,620 -¡MIERDA! 692 00:29:48,655 --> 00:29:50,689 -TODO LO QUE DIJE FUE QUE ES... ES UN BONITO NOMBRE. 693 00:29:50,724 --> 00:29:52,482 -¿CÓMO MIERDA LO HARÍAS? ¿SABES ESO INCLUSO? 694 00:29:52,517 --> 00:29:53,620 ¿ES USTED UN ACOSADOR? 695 00:29:53,655 --> 00:29:54,896 -¡NO! NO. Lo leí una vez. 696 00:29:54,931 --> 00:29:56,068 -¿DÓNDE LEERÍAS ESO? 697 00:29:56,103 --> 00:29:57,413 -EN UN SITIO WEB. -MIERDA. 698 00:29:57,448 --> 00:29:58,482 -NO, MIKE, ES VERDAD. 699 00:29:58,517 --> 00:29:59,517 HAY ESTE SITIO WEB 700 00:29:59,551 --> 00:30:01,620 CON TODAS LAS ESTRELLAS DEL PORNO NOMBRES REALES EN ÉL. 701 00:30:01,655 --> 00:30:03,689 LO ROBARON DE UNA CLÍNICA O ALGO. 702 00:30:03,724 --> 00:30:04,965 -ME ESCUCHÉ DE ESO. 703 00:30:05,000 --> 00:30:06,965 -NO SOY UN ACOSADOR, HOMBRE. ENFRIAR. 704 00:30:07,000 --> 00:30:08,137 -NO IMPORTA. 705 00:30:08,172 --> 00:30:10,724 ELLA NO QUIERE HACER LA ESCENA CONTIGO. 706 00:30:10,758 --> 00:30:12,275 -SOY EL BASTARDO AFORTUNADO. 707 00:30:12,310 --> 00:30:13,931 -Hermano, es un punto discutible. 708 00:30:13,965 --> 00:30:16,344 -NO SOY UN MAL TIPO. ¡SOLO DÍGALE! 709 00:30:16,379 --> 00:30:19,862 -DAVE, ERNEST -- LO QUE -- 710 00:30:19,896 --> 00:30:22,896 ESTA INDUSTRIA PASA POR LAS CHICAS. 711 00:30:22,931 --> 00:30:24,103 ¿ENTENDES ESO? 712 00:30:24,137 --> 00:30:27,206 SI UN DÍA TODAS LAS CHICAS DESPERTÉ Y DIJO, 713 00:30:27,241 --> 00:30:31,000 "NO MÁS PORNO", ¿SABES QUÉ? NO HABÍA MÁS PORNO. 714 00:30:31,034 --> 00:30:33,103 ¡Fóllame! 715 00:30:33,137 --> 00:30:35,482 QUE PESADILLA. QUIERO UNA COPA. 716 00:30:41,103 --> 00:30:43,241 MUY BIEN, ¿SABES QUÉ? S-SÉ que soy un imbécil. 717 00:30:43,275 --> 00:30:44,931 YO TAMBIÉN SOY UNO DE LOS CHICOS MÁS HONESTOS 718 00:30:44,965 --> 00:30:46,206 ALGUNA VEZ QUERRÁS CONOCERTE. 719 00:30:46,241 --> 00:30:48,206 -CREO QUE ESTOY ENTENDIENDOLO DE ESTA CÁMARA. 720 00:30:48,241 --> 00:30:49,689 -GENIAL. 721 00:30:49,724 --> 00:30:51,793 TODO ESTE TIPO TENÍA QUE HACER SE PRESENTÓ, 722 00:30:51,827 --> 00:30:54,689 HAGA LO MISMO QUE TODOS HACEN EN "BASTARDO CON SUERTE" 723 00:30:54,724 --> 00:30:55,965 Y QUITARLE LAS ROCAS. 724 00:30:56,000 --> 00:30:58,241 ¿QUÉ MIERDA HICE? ¿MERECER ESTO? 725 00:30:58,275 --> 00:31:00,655 -¿PODEMOS CONDUCIR HASTA LA COSTA? ¿ESTE FIN DE SEMANA? 726 00:31:00,689 --> 00:31:02,620 -¿QUÉ? 727 00:31:02,655 --> 00:31:05,206 -PENSÉ HARÍAMOS ALGUNOS PLANES, 728 00:31:05,241 --> 00:31:07,068 Ya sabes, haz algo divertido. 729 00:31:07,103 --> 00:31:09,758 -CASEY, TENGO MIS HIJOS ESTE FIN DE SEMANA. 730 00:31:11,827 --> 00:31:15,034 BEBÉ, ¿POR QUÉ NO VAS A HABLAR? AL CREEP, ¿eh? 731 00:31:15,068 --> 00:31:18,000 A VER SI PUEDES HABLAR ALGÚN SENTIDO EN ÉL. 732 00:31:21,103 --> 00:31:25,206 -SOY TÍMIDO, Y LA GENTE SE ENOJA CONMIGO. 733 00:31:25,241 --> 00:31:27,413 [RÍE SUAVEMENTE] 734 00:31:27,448 --> 00:31:32,068 Sabes, trato de ser amable. N-NO LO SÉ. 735 00:31:32,103 --> 00:31:35,344 CREO QUE SOLO SOY NERVIOSO POR... 736 00:31:35,379 --> 00:31:40,379 TENIENDO [suspiros] SEXO EN LA CÁMARA. 737 00:31:40,413 --> 00:31:44,103 -TE ACOSTUMBRAS. 738 00:31:44,137 --> 00:31:46,034 -¿ERES UNA ESTRELLA DEL PORNO? 739 00:31:46,068 --> 00:31:49,206 -BIEN [RISAS] ESTOY COMENZANDO. 740 00:31:49,241 --> 00:31:51,068 ESE ES MI NOVIO, EL DUEÑO. 741 00:31:51,103 --> 00:31:53,068 ME ESTÁ PONIENDO EN UNAS COSAS. 742 00:31:56,965 --> 00:31:58,931 ¿ME ESTÁS REVISANDO? 743 00:31:58,965 --> 00:32:00,448 -[ RISAS ] 744 00:32:00,482 --> 00:32:03,620 YO SOLO... ESTOY REALMENTE... 745 00:32:03,655 --> 00:32:06,068 Eh, estás caliente. 746 00:32:06,103 --> 00:32:07,379 [ AMBOS RISAS ] 747 00:32:07,413 --> 00:32:09,103 -GRACIAS. 748 00:32:09,137 --> 00:32:10,137 ERES LINDA. 749 00:32:10,172 --> 00:32:12,655 NO ME DIGAS NO PUEDES TENER UN POLVO. 750 00:32:12,689 --> 00:32:15,793 -NO CON ALGUIEN TAN CALIENTE COMO ASHLEY. 751 00:32:15,827 --> 00:32:17,862 -CONSIGUE UNA PUTA CALIENTE. 752 00:32:17,896 --> 00:32:20,379 -NO QUIERO UNA PUTA. 753 00:32:20,413 --> 00:32:22,793 -PUES VAYA A DISCULPARSE. 754 00:32:26,137 --> 00:32:28,241 -¿CREES QUE ELLA ESCUCHARÁ? 755 00:32:28,275 --> 00:32:31,275 -Sí, ve a decir lo siento. Y BESAR UN CULO. 756 00:32:31,310 --> 00:32:33,517 A MI ME FUNCIONA. 757 00:32:34,827 --> 00:32:36,275 ¡EY! 758 00:32:36,310 --> 00:32:37,931 ¡Oye, MIKE! 759 00:32:37,965 --> 00:32:40,206 TENGO UNA IDEA. 760 00:32:43,241 --> 00:32:44,448 -Está bien, sí. 761 00:32:44,482 --> 00:32:45,551 VAMOS. 762 00:32:45,586 --> 00:32:48,206 -¿LISTO? 763 00:32:48,241 --> 00:32:51,517 -ASHLEY, DAVE QUIERE PARA DECIRTE ALGO. 764 00:32:51,551 --> 00:32:52,931 -BUENO. 765 00:32:58,034 --> 00:33:01,206 -LO SIENTO MUCHO TE HICE INCOMODO. 766 00:33:01,241 --> 00:33:03,689 SÉ QUE ESTUVO MAL. 767 00:33:03,724 --> 00:33:07,931 Y, UH [Riéndose] NUNCA HE HE HECHO ALGO ASÍ ANTES. 768 00:33:07,965 --> 00:33:10,482 Mmm...no te conozco, 769 00:33:10,517 --> 00:33:13,068 PERO ERES INCREÍBLEMENTE CALIENTE Y HERMOSA, 770 00:33:13,103 --> 00:33:15,413 Y ESTOY... ESTOY INTIMIDADO. 771 00:33:15,448 --> 00:33:17,931 NO SÉ QUÉ DECIR. SOY SÓLO UN TIPO. 772 00:33:17,965 --> 00:33:20,517 NO SÉ SI- SI HACE TODO ESTO EN CÁMARA 773 00:33:20,551 --> 00:33:22,551 VA A HACER MI VIDA PEOR, O... 774 00:33:22,586 --> 00:33:25,137 SABES, YO SOLO... NO, QUIERO-- 775 00:33:25,172 --> 00:33:27,758 SÓLO QUIERO DECIR QUE LO SIENTO. 776 00:33:27,793 --> 00:33:31,896 Y SI NO QUIERES HACER LA ESCENA MAS Y ME VOY A CASA, 777 00:33:31,931 --> 00:33:34,034 SOLO QUIERO DECIR QUE LO SIENTO PARA MOLESTARTE 778 00:33:34,068 --> 00:33:37,724 Y -- Y RESIDUOS EL TIEMPO DE TODOS. 779 00:33:37,758 --> 00:33:40,172 ESO ES TODO LO QUE TENGO. 780 00:33:40,206 --> 00:33:44,103 -¡ESO ES JODIDAMENTE DORADO! 781 00:33:44,137 --> 00:33:46,137 Ashley, vamos. eso es tan conmovedor 782 00:33:46,172 --> 00:33:47,655 ¡ME LO VOY A FOLLAR YO MISMO! 783 00:33:47,689 --> 00:33:48,862 -ESTÁ BIEN. 784 00:33:48,896 --> 00:33:50,758 -¿HARÁS LA ESCENA? 785 00:33:50,793 --> 00:33:52,379 -SÍ, QUE MIERDA. 786 00:33:52,413 --> 00:33:54,655 VEN AQUÍ. 787 00:33:54,689 --> 00:33:57,275 -¡Ay! [RISAS] 788 00:34:01,551 --> 00:34:03,137 -SOLO A MI MANERA DE DEVOLVER A LA SOCIEDAD 789 00:34:03,172 --> 00:34:04,758 POR TODO LO BIEN ESTÁ HECHO POR MÍ. 790 00:34:04,793 --> 00:34:06,517 -SOLO NO ENCUENTRO A JESÚS EN LA PRÓXIMA MEDIA HORA. 791 00:34:06,551 --> 00:34:09,758 -JESÚS Y YO ESTAMOS BIEN, MUCHAS GRACIAS. 792 00:34:09,793 --> 00:34:12,310 -[RISAS] 793 00:34:19,103 --> 00:34:22,586 [Risas] Está bien. ESTÁ BIEN. 794 00:34:22,620 --> 00:34:24,413 USTEDES SIÉNTENSE TRANQUILOS. 795 00:34:24,448 --> 00:34:26,172 ENTIENDES TODO ESTO, ¿vale? 796 00:34:26,206 --> 00:34:28,793 ESTA AMPLIA ES TAN TRENZA ES IRREAL. 797 00:34:28,827 --> 00:34:31,172 ESPERAR. 798 00:34:31,206 --> 00:34:34,344 ¡EY! 799 00:34:34,379 --> 00:34:35,620 [ LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA ] 800 00:34:35,655 --> 00:34:37,551 -DISCULPAME. HACER NO FILMAME. 801 00:34:37,586 --> 00:34:38,965 -NO, NO, NO. NECESITO ESTO. 802 00:34:39,000 --> 00:34:41,620 Entonces, ¿alguna vez te preguntaste de dónde llegamos? ¿LAS CASAS DONDE RODAMOS PORNO? 803 00:34:41,655 --> 00:34:44,137 BIEN, ESTA ES SUZANNE, Y ELLA, UH, ELLA ALQUILA CASAS 804 00:34:44,172 --> 00:34:45,586 Y ALMACENES PARA RODAJES DE CINE. 805 00:34:45,620 --> 00:34:47,344 ENTONCES, CUÉNTANOS POR QUÉ AMAMOS ESTA CASA TANTO, SUZANNE. 806 00:34:47,379 --> 00:34:48,689 -OH, POR FAVOR. 807 00:34:48,724 --> 00:34:50,137 -Es porque tiene las cámaras. 808 00:34:50,172 --> 00:34:52,034 ¿CUÁNTAS CÁMARAS TIENE ESTA CASA? ¿Tienes, Susana? 809 00:34:52,068 --> 00:34:53,310 -Realmente no lo sé. 810 00:34:53,344 --> 00:34:54,862 -ELLA LO SABE TOTALMENTE. ELLA SIMPLEMENTE ESTÁ SIENDO DIFÍCIL. 811 00:34:54,896 --> 00:34:57,068 MIRA, ESTA CASA FUE USADA PARA UNO DE ESOS REALITY SHOWS, 812 00:34:57,103 --> 00:34:59,206 Así que lo equiparon con ESTAS PEQUEÑAS CÁMARAS IMPRESIONANTES 813 00:34:59,241 --> 00:35:01,758 COMO ESE DE ARRIBA, ¿vale? 814 00:35:01,793 --> 00:35:03,758 -ESTOY A PUNTO DE CERRAR EN UN SHOW DE COCINA, 815 00:35:03,793 --> 00:35:06,103 ASÍ QUE TRATA DE NO DESTRUIR EL LUGAR. ¿EL CHEQUE? 816 00:35:06,137 --> 00:35:09,758 -SEGURO, SEGURO. Ahí lo tienes. ¿BUENO? 817 00:35:09,793 --> 00:35:12,034 -Y POR FAVOR LIMPIAR DESPUÉS DE USTEDES MISMOS. 818 00:35:12,068 --> 00:35:13,793 NO DEJES CONDONES POR TODAS PARTES. 819 00:35:13,827 --> 00:35:15,206 -NO USAMOS CONDONES. 820 00:35:15,241 --> 00:35:18,275 Entonces, si alguna vez vas a filmar. EN EL VALLE DE SAN FERNANDO, 821 00:35:18,310 --> 00:35:19,862 LLAMA A SUZANA-- 822 00:35:19,896 --> 00:35:22,034 -HACER NO USA MI NOMBRE. 823 00:35:22,068 --> 00:35:23,517 -BUENO. 824 00:35:23,551 --> 00:35:24,551 -Y SALIR A LAS 7:00. 825 00:35:24,586 --> 00:35:27,034 -Está bien, genial. 826 00:35:27,068 --> 00:35:30,620 [ EL MOTOR GIRA ] 827 00:35:30,655 --> 00:35:32,862 ELLA ES ESTRICTA, PERO ME GUSTA. 828 00:35:38,620 --> 00:35:41,655 ASHLEY, DAVE, NECESITO QUE TE DUCHES. 829 00:35:41,689 --> 00:35:43,034 ESO ES SEPARADO AGUACEROS. 830 00:35:43,068 --> 00:35:45,620 Y, UH, VAMOS A USAR EL DORMITORIO PRINCIPAL, 831 00:35:45,655 --> 00:35:48,068 PERO PRIMERO QUIERO VER LAS CÁMARAS. 832 00:35:48,103 --> 00:35:50,793 -[ BUSOS ] 833 00:36:10,482 --> 00:36:14,965 -Oye, tengo que hablar contigo. 834 00:36:15,000 --> 00:36:20,137 ¿ES CASEY TU...NOVIA? O ALGO? 835 00:36:20,172 --> 00:36:22,034 -BIEN, DEFINITIVAMENTE FOLLANDOLA, 836 00:36:22,068 --> 00:36:23,827 PERO NO ES EXCLUSIVO, ¿SABES? 837 00:36:23,862 --> 00:36:26,310 -SÍ, ELLA ESTÁ ENCONTRANDO COMO LA ESPOSA DEL JEFE, 838 00:36:26,344 --> 00:36:27,896 Ya sabes, CON EL RODAJE Y... 839 00:36:27,931 --> 00:36:29,482 -ESTÁ BIEN, CORTARÉ ESO DE RAÍZ. 840 00:36:29,517 --> 00:36:30,689 GRACIAS POR EL AVISO. 841 00:36:30,724 --> 00:36:31,896 -SEGURO. 842 00:36:31,931 --> 00:36:34,241 MUY BIEN, Voy a necesitar más unidades. 843 00:36:34,275 --> 00:36:36,482 -LLAMA A NICO, Que traiga algo. 844 00:36:36,517 --> 00:36:38,655 -[ Burlonamente ] VOY A LLAMAR NICO, haz que traiga algo. 845 00:36:41,724 --> 00:36:43,689 -POLLA. 846 00:36:45,172 --> 00:36:47,172 -UH, MIKE, ¿A DONDE VAS? 847 00:36:47,206 --> 00:36:49,172 -¿QUÉ ES ESA MÚSICA? 848 00:36:49,206 --> 00:36:52,344 [ "JESÚ DE BACH, ALEGRÍA DEL HOMBRE DESEANDO", TOCANDO EL PIANO] 849 00:36:55,758 --> 00:36:57,965 ¿DÓNDE APRENDISTE? ¿CÓMO HACER ESO? 850 00:36:58,000 --> 00:36:59,862 -CLASES DE PIANO. 851 00:36:59,896 --> 00:37:01,862 -NO TIENES QUE DEJAR DE JUGAR. 852 00:37:01,896 --> 00:37:04,068 -NO ME FILMEN JUGANDO. 853 00:37:04,103 --> 00:37:05,586 -AFÉRRATE. 854 00:37:05,620 --> 00:37:07,551 Puedo filmarte FOLLANDO ENCENDIDO EL PIANO, 855 00:37:07,586 --> 00:37:09,586 PERO NO PUEDO FILMARTE ¿TOCAR EL PIANO? 856 00:37:09,620 --> 00:37:11,827 -UH, ESTABAN TUS PADRES CARGADOS O ALGO? 857 00:37:11,862 --> 00:37:14,896 -NO, YO TOCA EL PIANO, Y AHORA SOY UNA ESTRELLA DEL PORNO. 858 00:37:14,931 --> 00:37:16,344 -¿POR QUÉ? 859 00:37:16,379 --> 00:37:18,103 -ESO ES LO QUE QUIERO. 860 00:37:18,137 --> 00:37:21,448 -CASEY, ¿TIENES ALGUNA IDEA? ¿QUÉ REALMENTE QUIERES? 861 00:37:21,482 --> 00:37:24,137 -LO QUE QUIERA, ESO ES LO QUE HAGO. 862 00:37:24,172 --> 00:37:27,034 Y LO QUE HAGO, ESO ES LO QUE QUIERO. 863 00:37:27,068 --> 00:37:29,137 Y SOY UNA ESTRELLA DEL PORNO. 864 00:37:31,068 --> 00:37:33,206 -JESÚS, YO SOY VIEJO. 865 00:37:36,068 --> 00:37:37,551 OH. 866 00:38:14,862 --> 00:38:16,586 -[ IMITANDO PELÍCULA DE TERROR MÚSICA ] 867 00:38:16,620 --> 00:38:17,586 -¡JESUCRISTO! 868 00:38:17,620 --> 00:38:20,344 [RISAS] 869 00:38:20,379 --> 00:38:21,586 ¡ESTÚPIDO! 870 00:38:21,620 --> 00:38:23,068 -¡Oye, mira, mamá! ¡MIRA, MAMÁ! 871 00:38:23,103 --> 00:38:24,655 ¡MIRA, MAMÁ! ¡MIRA LO QUE TENGO! 872 00:38:24,689 --> 00:38:26,862 - USTEDES SON RETARDADOS. 873 00:38:26,896 --> 00:38:29,000 JODETE. 874 00:38:32,068 --> 00:38:35,172 -ASHLEY, ERES TAN HERMOSA. 875 00:38:35,206 --> 00:38:37,310 -OOOH. GRACIAS, CARIÑO. 876 00:38:37,344 --> 00:38:38,620 [ LA PUERTA SE ABRE ] 877 00:38:38,655 --> 00:38:39,896 -¿ESTÁS LISTO? 878 00:38:39,931 --> 00:38:41,241 -Oye, MIKE. 879 00:38:41,275 --> 00:38:44,413 ¿AÚN CONOCES A ESE TIPO? ¿QUIÉN HACE ESAS PELÍCULAS DE SUPERHÉROES? 880 00:38:44,448 --> 00:38:46,793 -OH, SI, ERA COMO UN COMPAÑERO DE DROGAS. 881 00:38:46,827 --> 00:38:48,310 NO CREO QUE PUEDA LLAMARLO. 882 00:38:48,344 --> 00:38:49,482 -QUIERO RAMIFICARME. 883 00:38:49,517 --> 00:38:51,310 -BEBÉ, ESTÁS EN LA CIMA DEL MUNDO. 884 00:38:51,344 --> 00:38:54,103 ¿POR QUÉ QUERÍAS ENCONTRARTE? ¿Con esos cabrones de Hollywood? 885 00:38:54,137 --> 00:38:56,689 -SOLO NO SÉ CUÁNTO POR MÁS TIEMPO PUEDO HACER ESTO. 886 00:38:56,724 --> 00:38:59,551 -MIRA, DURANTE LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS, HAZ TODO EL PORNO QUE PUEDAS. 887 00:38:59,586 --> 00:39:02,551 LUEGO PONLO EN EL BANCO. TUS HIJOS TE LO AGRADECERÁN. 888 00:39:02,586 --> 00:39:04,344 -SÍ, LO SÉ. 889 00:39:04,379 --> 00:39:07,103 -NO HAY NADA MAL CON SEXO. 890 00:39:07,137 --> 00:39:09,551 -SOLO QUIERO HACER VERDADEROS ACTUANDO. 891 00:39:09,586 --> 00:39:12,689 -[ SUSPIROS ] Eso es realmente difícil, Ashley. 892 00:39:12,724 --> 00:39:14,034 -¿POR QUÉ ES DIFÍCIL? 893 00:39:14,068 --> 00:39:15,448 -¿POR QUÉ PIENSAS? 894 00:39:15,482 --> 00:39:19,068 -PORQUE UNA VEZ QUE HACES PORNO, ¿ES COMO ESTÁS SUCIO? 895 00:39:19,103 --> 00:39:21,068 -BASTANTE. -NO. 896 00:39:21,103 --> 00:39:22,793 LA GENTE ENTIENDE ESO. 897 00:39:22,827 --> 00:39:25,931 SERÁ TAN BUENO NO LES IMPORTARÁ QUE HICIERA PORNO. 898 00:39:25,965 --> 00:39:27,241 -Oye, estoy detrás de ti. 899 00:39:27,275 --> 00:39:29,448 -EW. NO TE LLEVO DESDE ATRÁS. 900 00:39:29,482 --> 00:39:32,137 DE HECHO, YO NO NUNCA LLEVATE. [ RISAS ] 901 00:39:32,172 --> 00:39:33,448 -P-PIENSO QUE ESTOY HERIDO. 902 00:39:33,482 --> 00:39:35,620 ¡"BASTARDO CON SUERTE" EN CINCO! 903 00:39:35,655 --> 00:39:37,310 [ LA PUERTA SE ABRE, SE CIERRA ] 904 00:39:39,724 --> 00:39:41,379 -[ SUSPIROS ] 905 00:39:41,413 --> 00:39:42,827 [ TABLA DE RAPOS ] 906 00:39:42,862 --> 00:39:45,620 CARIÑO, ¿podrías parar? ¿FILMAR ESO POR UN MINUTO? 907 00:39:45,655 --> 00:39:48,137 -SÍ. 908 00:39:52,172 --> 00:39:53,724 [PERRO LADRANDO A DISTANCIA] 909 00:39:55,344 --> 00:39:58,034 -AMIGO. ¿CÓMO VIENE? 910 00:39:58,068 --> 00:40:00,137 -ESTOY BIEN. 911 00:40:00,172 --> 00:40:01,862 -ESTO ES SEXO PORNO. 912 00:40:01,896 --> 00:40:03,793 MUY BIEN, ES UN POCO INCOMODO. 913 00:40:03,827 --> 00:40:05,448 ASI QUE SOLO SIGUES EL PLOMO DE ASHLEY, 914 00:40:05,482 --> 00:40:08,034 PORQUE ELLA SABE LO QUE SE VE BIEN PARA CÁMARA, ¿ESTÁ BIEN? 915 00:40:08,068 --> 00:40:09,344 DÍSELE, CASEY. 916 00:40:09,379 --> 00:40:11,275 -SÍ, SÓLO FINGES COMO LA CÁMARA NO ESTÁ AHÍ. 917 00:40:11,310 --> 00:40:13,172 -BUENO. -ESTÁ BIEN. 918 00:40:13,206 --> 00:40:14,827 ESPERO QUE NO POPLES MUY PRONTO. 919 00:40:14,862 --> 00:40:16,482 -Estaré bien. 920 00:40:16,517 --> 00:40:18,275 -QUIERO DECIR QUE LO HAS VISTO EL SITIO WEB, ¿NO? 921 00:40:18,310 --> 00:40:20,482 ALGUNOS CHICOS NO PUEDEN LEVANTARSE. ALGUNOS CHICOS HOPLAN DEMASIADO PRONTO. 922 00:40:20,517 --> 00:40:22,275 Y SI TE CORRES MUY PRONTO, 923 00:40:22,310 --> 00:40:25,793 TODO LO QUE REALMENTE PODEMOS FILMAR ¿ESTÁS BAJANDO SOBRE ELLA? 924 00:40:25,827 --> 00:40:27,586 Y ESO ES UN POCO COJO. 925 00:40:27,620 --> 00:40:29,172 -NO LO HARÉ. 926 00:40:29,206 --> 00:40:30,862 -ESTÁ BIEN, BIEN, ASÍ QUE PIENSA EN EL BÉISBOL 927 00:40:30,896 --> 00:40:33,000 O, eh, ya sabes, esos Dodgers O ÁNGELES O LO QUE SEA, 928 00:40:33,034 --> 00:40:34,758 [Riéndose] ¿ESTÁ BIEN? 929 00:40:41,413 --> 00:40:43,241 -BLOQUEA ESO AHÍ MISMO, NICO. 930 00:40:43,275 --> 00:40:44,379 ESTÁ BIEN. 931 00:40:47,379 --> 00:40:48,862 BUENO. 932 00:40:48,896 --> 00:40:50,724 ASÍ QUE QUIERES QUE TOME ¿ALGUNAS FOTOS O ALGO? 933 00:40:50,758 --> 00:40:53,034 -MIRA, CASEY, ESTÁS HACIENDO UN GRAN TRABAJO, 934 00:40:53,068 --> 00:40:55,344 PERO QUIZÁS NICO DEBE GRABAR EL B-ROLL. 935 00:40:55,379 --> 00:40:56,758 -PUEDO HACERLO. 936 00:40:56,793 --> 00:40:58,551 -NO, NO, ÉL es-- ÉL TIENE RAZÓN. 937 00:40:58,586 --> 00:40:59,586 DÁSOLO A NICO. 938 00:40:59,620 --> 00:41:01,206 -¿POR QUÉ? 939 00:41:01,241 --> 00:41:03,034 -PORQUE ES SU PUTO TRABAJO, CASEY, ¿ESTÁ BIEN? 940 00:41:03,068 --> 00:41:04,172 NO CHUPA POLLA, 941 00:41:04,206 --> 00:41:05,482 Y NO DISPARAS EL "BASTARDO AFORTUNADO". 942 00:41:05,517 --> 00:41:08,241 AQUÍ. 943 00:41:08,275 --> 00:41:10,034 DONDE ESTAN TÚ ¿YENDO? 944 00:41:10,068 --> 00:41:11,931 -¡POR UN CIGARRILLO, PENDEJO! 945 00:41:11,965 --> 00:41:15,241 -MIKE, NO ES GRAN COSA. SI NO HAGO EL B-ROLL. 946 00:41:15,275 --> 00:41:16,827 -NICO, DÉJAME MANEJARLO. 947 00:41:16,862 --> 00:41:19,103 ESTÁ BIEN. VEN AQUÍ. 948 00:41:19,137 --> 00:41:22,413 ESTÁ BIEN. 949 00:41:22,448 --> 00:41:24,896 BASTARDO AFORTUNADO. 950 00:41:24,931 --> 00:41:28,586 FOLLALA POR TU PAÍS. 951 00:41:32,517 --> 00:41:34,241 -BAJA ALLÍ, CHICO MALO. 952 00:41:52,758 --> 00:41:55,896 SÍ. 953 00:41:55,931 --> 00:41:57,965 -[GIMIENDO] 954 00:41:58,000 --> 00:41:59,172 -SÍ. 955 00:41:59,206 --> 00:42:00,448 -ESPERAR. ESPERAR. 956 00:42:00,482 --> 00:42:02,827 ¡NO LO TOQUES! ¡NO LO TOQUES! 957 00:42:02,862 --> 00:42:04,034 -OH. 958 00:42:04,068 --> 00:42:05,034 -¡MIERDA! 959 00:42:05,068 --> 00:42:06,517 -¡¿QUÉ MIERDA?! 960 00:42:06,551 --> 00:42:08,206 -CREO QUE TENEMOS DESPEGUE PREMATURO. 961 00:42:08,241 --> 00:42:11,413 -¡¿ESTÁS BROMANDO?! ¡¿YA VINO?! 962 00:42:11,448 --> 00:42:13,000 -¡LE DIJE QUE NO LO TOQUE! 963 00:42:13,034 --> 00:42:14,724 -OH, ESTÁS JODIDAMENTE CULPANDO ¿YO? 964 00:42:14,758 --> 00:42:16,034 -LO LAMENTO. 965 00:42:16,068 --> 00:42:17,344 -OH, NO, OK, OK. ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN. 966 00:42:17,379 --> 00:42:19,689 MIRA SI TE DAMOS LIKE 20 MINUTOS, OK, 967 00:42:19,724 --> 00:42:22,551 ¿PUEDES IR OTRA VEZ Y QUIZÁS? ¿NO EXPLOTA TAN RÁPIDO? 968 00:42:22,586 --> 00:42:23,758 -SÍ. 969 00:42:23,793 --> 00:42:25,103 -Está bien, no. -SÍ. 970 00:42:25,137 --> 00:42:27,310 -ESTOY FUERA DE AQUÍ. 971 00:42:27,344 --> 00:42:28,896 -NO, PUEDO IR OTRA VEZ. 972 00:42:28,931 --> 00:42:30,586 -NO, ESTO ES UNA MIERDA. 973 00:42:30,620 --> 00:42:32,379 -Fóllame. 974 00:42:32,413 --> 00:42:34,517 ¡VAMOS! -PUEDO HACERLO OTRA VEZ. 975 00:42:34,551 --> 00:42:35,896 -¡ME EMPUJÓ! 976 00:42:35,931 --> 00:42:37,413 YO SOY NO ¡TRABAJANDO CON ÉL! 977 00:42:37,448 --> 00:42:38,517 -ASHLEY, LO SIENTO. 978 00:42:38,551 --> 00:42:40,137 -¡AMIGO, NO PUEDES EMPUJAR A UNA MUJER! 979 00:42:40,172 --> 00:42:41,448 -VAMOS, NO EXACTES. 980 00:42:41,482 --> 00:42:43,103 -NO, ¿SABES QUÉ? YA HE TERMINADO. 981 00:42:43,137 --> 00:42:44,413 ESTE... ESTE ES UN NUEVO MÍNIMO. 982 00:42:44,448 --> 00:42:45,724 -Vaya, vaya, vaya, bebe-- 983 00:42:45,758 --> 00:42:48,275 -SÉ QUE NO SOY ABOGADO O HILLARY FOLLANDO A CLINTON, 984 00:42:48,310 --> 00:42:49,379 PERO TENGO ESTÁNDARES. 985 00:42:49,413 --> 00:42:50,448 SOY UN PROFESIONAL. 986 00:42:50,482 --> 00:42:52,206 ESTO - ESTO NO ES PROFESIONAL. 987 00:42:52,241 --> 00:42:53,517 ESTO ES JODIDAMENTE ENFERMO. 988 00:42:53,551 --> 00:42:54,862 -¡JESÚS! ¡RELAJARSE! 989 00:42:54,896 --> 00:42:56,275 ERES DEMASIADO CALIENTE PARA QUE ÉL LO MANEJE. 990 00:42:56,310 --> 00:42:58,448 -OH, EN SERIO. ¿QUÉ ES ÉL? ¿FOLLADOS 12? 991 00:42:58,482 --> 00:42:59,758 ¿ES UNA PUTA VIRGEN? 992 00:42:59,793 --> 00:43:00,862 -YO SOY NO UNA VIRGEN. 993 00:43:00,896 --> 00:43:02,068 -¡TÚ! ¡VOLVER ALLÍ! 994 00:43:02,103 --> 00:43:03,793 -AMIGO, ¿SABES QUÉ? ESTO NO ES TU CULPA. 995 00:43:03,827 --> 00:43:05,448 NO DEBIERON HABERTE PUESTO EN ESTA POSICIÓN 996 00:43:05,482 --> 00:43:06,448 EN PRIMER LUGAR. 997 00:43:06,482 --> 00:43:07,448 -SOLO -- LO SENTIMOS. 998 00:43:07,482 --> 00:43:08,448 -¿SABES QUE? 999 00:43:08,482 --> 00:43:09,827 TENÍA UN MATRIMONIO ASÍ... 1000 00:43:09,862 --> 00:43:12,206 ABUSO, DISCULPA, ABUSO, DISCULPA. 1001 00:43:12,241 --> 00:43:14,551 ¡NO HAY MALDITA MANERA! 1002 00:43:14,586 --> 00:43:16,724 NINGÚN HOMBRE DE MIERDA ES NUNCA ¡VOY A ABUSAR DE MÍ OTRA VEZ! 1003 00:43:16,758 --> 00:43:18,068 ¿Y SABES QUÉ? 1004 00:43:18,103 --> 00:43:21,000 APAGA ESTA MIERDA, ¡Y NO TE ATREVAS A USARLO! 1005 00:43:27,206 --> 00:43:29,310 -DÉJAME MANEJAR ESTO. 1006 00:43:35,206 --> 00:43:36,965 [ SUSPIROS ] 1007 00:43:37,000 --> 00:43:38,620 CENIZA. 1008 00:43:50,068 --> 00:43:51,413 TU SOLO - Simplemente vete, ¿vale? 1009 00:43:51,448 --> 00:43:53,206 NO TENGO IDEA DE CUÁNTO TIEMPO ESTO VA A TARDAR. 1010 00:43:53,241 --> 00:43:54,275 -DIJISTE NUNCA DEJES DE RODAR. 1011 00:43:54,310 --> 00:43:56,241 -SH... 1012 00:43:56,275 --> 00:43:59,551 ELLA ESTÁ MUY MOLESTA, ¿ESTÁ BIEN? 1013 00:44:01,689 --> 00:44:04,586 [ CLIC DE LA CÁMARA ] 1014 00:44:07,724 --> 00:44:09,275 CENIZA. 1015 00:44:09,310 --> 00:44:11,758 VAMOS. Déjame entrar. 1016 00:44:16,482 --> 00:44:17,724 -NO SOY VIRGEN. 1017 00:44:17,758 --> 00:44:18,931 -TE CREEMOS. 1018 00:44:18,965 --> 00:44:20,000 -PUEDO IR OTRA VEZ. 1019 00:44:20,034 --> 00:44:21,724 -NO LO ES- AHORA NO DEPENDE DE USTED. 1020 00:44:21,758 --> 00:44:22,965 -¿VA A HABLAR CON ELLA? 1021 00:44:23,000 --> 00:44:23,931 -LO ESTÁ INTENTANDO. 1022 00:44:23,965 --> 00:44:27,068 -QUIERO FOLLARLA. 1023 00:44:27,103 --> 00:44:28,655 -[ RISAS ] 1024 00:44:28,689 --> 00:44:30,137 NO, CREO QUE EL BASTARDO AFORTUNADO LA SUERTE PUEDE HABERSE AGOTADO. 1025 00:44:30,172 --> 00:44:31,551 -¡NO TE RÍAS DE MÍ! 1026 00:44:31,586 --> 00:44:33,931 -Oye, acomódate ahí, Beavis. 1027 00:44:33,965 --> 00:44:35,206 [AMBOS SE RÍEN] 1028 00:44:35,241 --> 00:44:36,172 -¡QUIERO FOLLARLA! 1029 00:44:36,206 --> 00:44:37,551 -BUENO. 1030 00:44:37,586 --> 00:44:39,965 -¡VAMOS! ¿CUÁNDO HAGO? ¡¿PONER A FOLLARLA?! 1031 00:44:40,000 --> 00:44:42,103 -[Riéndose] ESTÁ BIEN, CALMA - CALMA, BUD. 1032 00:44:42,137 --> 00:44:45,068 ESTO ES... ESTO NO ES NI siquiera CERCA DE LO MÁS DIVERTIDO 1033 00:44:45,103 --> 00:44:47,862 NUNCA HEMOS VISTO EN ESTE NEGOCIO. 1034 00:44:47,896 --> 00:44:50,655 [RISAS CONTINÚA] 1035 00:44:50,689 --> 00:44:52,034 -¡NO TE RÍAS DE MÍ! 1036 00:44:52,068 --> 00:44:54,275 -NO PUEDO PARAR. ¡NO PUEDO RESPIRAR! 1037 00:44:54,310 --> 00:44:57,724 -ASH, ES... SOLO YO. 1038 00:44:57,758 --> 00:45:00,931 VA-VAMOS. ABRIR. 1039 00:45:04,586 --> 00:45:06,724 -[ SUSPIROS ] 1040 00:45:06,758 --> 00:45:08,206 [ lloriqueos ] 1041 00:45:12,068 --> 00:45:15,344 -ASHLEY, ¿ESTÁS LLORANDO? 1042 00:45:15,379 --> 00:45:17,379 [ LA PUERTA SE CIERRA ] 1043 00:45:26,448 --> 00:45:28,310 LO SIENTO. 1044 00:45:31,034 --> 00:45:35,103 -TE DIJE NO AFICIONADOS, PERO NO ESCUCHASTE. 1045 00:45:35,137 --> 00:45:40,034 YO SOLO - NO ENTIENDO POR QUÉ NO ME ESCUCHASTE. 1046 00:45:40,068 --> 00:45:42,517 -PORQUE ERES UN CLIENTE REALMENTE DURO, 1047 00:45:42,551 --> 00:45:44,965 Y ACABO DE PENSAR LO SUPERARÍAS. 1048 00:45:48,448 --> 00:45:52,241 -NO, SOY UNA MUJER CRECIDA, Y DEBERÍA HABER DICHO QUE NO. 1049 00:45:54,103 --> 00:45:55,310 [ lloriqueos ] 1050 00:45:55,344 --> 00:45:57,724 lo siento JODI TU TOMA. 1051 00:45:57,758 --> 00:45:59,034 -ESO ESTÁ BIEN. 1052 00:45:59,068 --> 00:46:01,172 ME QUIERES ¿ENVIAR AL NIÑO A CASA? 1053 00:46:01,206 --> 00:46:02,620 ¿ES ESO LO QUE QUIERES? 1054 00:46:10,931 --> 00:46:14,586 -Una vez tuve un acosador. 1055 00:46:14,620 --> 00:46:17,931 LA PEOR EXPERIENCIA DE MI VIDA. 1056 00:46:17,965 --> 00:46:21,137 Y ESTE TIPO... ESTE TIPO TIENE "STALKER" ESCRITO EN TODO ÉL. 1057 00:46:21,172 --> 00:46:22,379 -ÉL NO ES UN ACOSADOR. 1058 00:46:22,413 --> 00:46:24,620 INCLUSO TÚ DIJISTE QUE SE PARECE UN BUEN CHICO. 1059 00:46:24,655 --> 00:46:26,000 ESO NO ES LO QUE ES. 1060 00:46:26,034 --> 00:46:29,551 -[ lloriqueando ] 1061 00:46:29,586 --> 00:46:32,379 SOLO ENVÍALO A CASA, ¿vale? 1062 00:46:32,413 --> 00:46:33,655 TE DEVOLVERÉ TU DINERO. 1063 00:46:33,689 --> 00:46:36,448 -TU NO-- NO TIENES QUE HACER ESO. 1064 00:46:36,482 --> 00:46:39,413 -[ lloriqueos ] 1065 00:46:39,448 --> 00:46:43,275 -LO SIENTO. 1066 00:46:43,310 --> 00:46:45,137 -ESTÁ BIEN. 1067 00:46:48,448 --> 00:46:51,689 Sólo avísame cuando se haya ido. 1068 00:46:51,724 --> 00:46:53,517 -BUENO. 1069 00:46:57,137 --> 00:47:00,689 LO SIENTO, CARIÑO, DE VERDAD. 1070 00:47:00,724 --> 00:47:03,000 -GRACIAS. 1071 00:47:08,137 --> 00:47:11,689 -BIEN, MI, UH -- MI AMIGO MASTURBADORES EN CASA, 1072 00:47:11,724 --> 00:47:15,413 PARECE QUE TE HEMOS DEJADO CON BOLAS AZULES. 1073 00:47:15,448 --> 00:47:17,689 Oh, estás fuera media hora. 1074 00:47:17,724 --> 00:47:21,103 Y... me he perdido tres mil dólares. 1075 00:47:21,137 --> 00:47:23,620 -NO HAY MANERA ¿PODEMOS SALVAR ESTO? 1076 00:47:23,655 --> 00:47:26,103 -NO. HAY... 1077 00:47:30,620 --> 00:47:33,482 CASEY. 1078 00:47:33,517 --> 00:47:35,206 HOLA. 1079 00:47:36,862 --> 00:47:38,413 HAY CAMBIO DE PLANES, ¿vale? 1080 00:47:38,448 --> 00:47:39,862 -MM-HMM. 1081 00:47:39,896 --> 00:47:42,724 -NECESITO QUE FOLLES EL BASTARDO AFORTUNADO PARA MI. 1082 00:47:42,758 --> 00:47:44,448 TE VOY A PAGAR 500 DÓLARES. 1083 00:47:44,482 --> 00:47:46,689 ESO ES PARA ORAL Y SEXO HETERO. 1084 00:47:46,724 --> 00:47:49,172 -¿QUÉ PASÓ CON ASHLEY? 1085 00:47:49,206 --> 00:47:54,344 -SOLO DIGAMOS QUE HABÍA UN PROBLEMA DE QUÍMICA. 1086 00:47:54,379 --> 00:47:57,413 -Así que [risas] 1087 00:47:57,448 --> 00:47:59,448 Entonces, no soy lo suficientemente bueno. PARA EJECUTAR LA CÁMARA, 1088 00:47:59,482 --> 00:48:01,172 PERO AHORA QUE NECESITAS UNA VAGINA... 1089 00:48:01,206 --> 00:48:02,758 -¿QUÉ? NO, NO, NO, NO, NO, NO. 1090 00:48:02,793 --> 00:48:04,000 Oye, oye, oye, quieres... 1091 00:48:04,034 --> 00:48:06,000 QUERÍAS ESTAR EN EL... -JODER. 1092 00:48:06,034 --> 00:48:07,413 -DIJISTE QUE QUERÍAS SER EN LA INDUSTRIA DEL ADULTO. 1093 00:48:07,448 --> 00:48:09,586 ESTO ES LO QUE ES. ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN. 1094 00:48:09,620 --> 00:48:11,931 KRIS, ¿QUIERES HABLAR CON ÉL? 1095 00:48:11,965 --> 00:48:13,586 MUY BIEN, MIRA, SÉ QUE ESTÁS ENOJADO - 1096 00:48:13,620 --> 00:48:14,793 SÉ QUE ESTÁS ENOJADO CONMIGO. 1097 00:48:14,827 --> 00:48:16,620 -¿AH, DE VERDAD? -FUI RUDO. 1098 00:48:16,655 --> 00:48:18,068 -¿BRUSCO? BUENO, ESO SOLO FOLLANDO EMPIEZA. 1099 00:48:18,103 --> 00:48:20,137 -PUES SÍ. 1100 00:48:20,172 --> 00:48:23,517 -ES SÓLO UN NEGOCIO, CASEY. ASH NO QUIERE HACERLO. 1101 00:48:23,551 --> 00:48:25,344 -¡NO SOY SU PUTA PUTA! 1102 00:48:25,379 --> 00:48:26,551 -¡GUAU! ¡GUAU! Oye, oye. 1103 00:48:26,586 --> 00:48:27,896 ¿DE DÓNDE VIENE ESO? 1104 00:48:27,931 --> 00:48:33,793 -PENSÉ QUE ME ESTABAS PREPARANDO SER UNA ESTRELLA. 1105 00:48:33,827 --> 00:48:35,172 -Sí. 1106 00:48:35,206 --> 00:48:38,275 -QUIZÁS PENSÉ TE IMPORTASTE. 1107 00:48:38,310 --> 00:48:41,862 -ME PREOCUPO POR TI, Y TU son UNA ESTRELLA, 1108 00:48:41,896 --> 00:48:45,344 Y ESTA ES TU OPORTUNIDAD. 1109 00:48:45,379 --> 00:48:46,758 - ¿FOLLANDO A ESE CRÓNICO? 1110 00:48:46,793 --> 00:48:48,310 -SÍ. 1111 00:48:59,379 --> 00:49:02,275 -¡Jódete! 1112 00:49:02,310 --> 00:49:05,241 ¡Y QUE TE JODAN TAMBIÉN! 1113 00:49:05,275 --> 00:49:06,862 -CASEY, VAMOS, ¿A DÓNDE VAS? 1114 00:49:06,896 --> 00:49:08,172 -¡ESTOY LLAMANDO A MI AMIGO! 1115 00:49:08,206 --> 00:49:10,862 -NO, NO LO ERES. OH, VAMOS. VUELVE AQUÍ. 1116 00:49:10,896 --> 00:49:12,068 -SÍ, JODIDA LO SOY. 1117 00:49:12,103 --> 00:49:13,724 -MIERDA. 1118 00:49:13,758 --> 00:49:15,758 -POR ESO TE LO DIJE NO HASTA LA FECHA DEL TALENTO. 1119 00:49:15,793 --> 00:49:18,034 -SABES, KRIS, ERES UN... ERES UN BUEN CÁMARA, 1120 00:49:18,068 --> 00:49:20,448 Y ERES UN GRAN TIPO, PERO NO ERES MI MADRE. 1121 00:49:20,482 --> 00:49:23,275 -LO SIENTO, TIPO. 1122 00:49:23,310 --> 00:49:25,344 -NO, SOLO NECESITO UN ALCANCE FUERA DE AQUÍ. 1123 00:49:25,379 --> 00:49:26,448 ¡FOLLADO! 1124 00:49:26,482 --> 00:49:28,344 -ERES INTELIGENTE AL SEGUIR CASADO. 1125 00:49:30,206 --> 00:49:35,034 NO PUEDO USAR NADA DE ESTO. 1126 00:49:35,068 --> 00:49:37,137 ESTO ME HACE QUEDAR MAL. 1127 00:49:39,862 --> 00:49:41,931 MIERDA. 1128 00:49:41,965 --> 00:49:43,137 ¿PUEDO HABLAR CONTIGO UN MINUTO? 1129 00:49:43,172 --> 00:49:44,448 -¿QUÉ? 1130 00:49:44,482 --> 00:49:45,931 -¿PUEDO HABLAR CONTIGO? MIRA, MIRA, LO SÉ. 1131 00:49:45,965 --> 00:49:47,172 -¿QUÉ? ¿ME QUERÍAS? ¿FOLLAR A ALGUIEN MÁS? 1132 00:49:47,206 --> 00:49:48,620 ¡QUITA DE MÍ! 1133 00:49:48,655 --> 00:49:51,724 -¡AW, JESÚS JODIDO CRISTO! 1134 00:49:51,758 --> 00:49:54,517 -¡¿QUÉ MIERDA?! ¡Jódete! 1135 00:49:54,551 --> 00:49:57,896 ¡SALGA DE MI CARA! 1136 00:49:57,931 --> 00:50:00,310 ¡VETE A LA MIERDA! 1137 00:50:00,344 --> 00:50:02,103 [PERRO LADRANDO] 1138 00:50:05,724 --> 00:50:06,827 -¡ceniza! 1139 00:50:06,862 --> 00:50:08,413 CENIZA. 1140 00:50:08,448 --> 00:50:10,827 Vamos, una última puñalada, ¿vale? 1141 00:50:10,862 --> 00:50:14,827 Entonces, si contrato a un profesional, ¿ME HARÍAS UNA ESCENA? 1142 00:50:14,862 --> 00:50:16,482 -¿QUÉ QUIERES DECIR? ¿CON QUÉ? 1143 00:50:16,517 --> 00:50:19,344 -N-NO LO SÉ. UNO DE LOS CHICOS ¿TE GUSTA, COMO DEVIN? 1144 00:50:19,379 --> 00:50:20,827 ¿JOS? 1145 00:50:20,862 --> 00:50:23,758 -¿CÓMO ENCAJA ESO? ¿A ESTE "BASTARDO AFORTUNADO"? 1146 00:50:23,793 --> 00:50:26,137 -MIRA, SOLO NOS VAMOS CON LO QUE TENEMOS. 1147 00:50:26,172 --> 00:50:29,034 EL AFORTUNADO BASTARDO TUVO SU OPORTUNIDAD, Y LO SOPLO, 1148 00:50:29,068 --> 00:50:30,551 ASÍ QUE TENEMOS QUE CONTRATAR A UN PROFESIONAL 1149 00:50:30,586 --> 00:50:33,482 PORQUE TÚ AUN ESTABAMOS DESCUBIERTOS PARA UNA BUENA FOLLADA. 1150 00:50:34,862 --> 00:50:36,586 -ESTÁ BIEN. 1151 00:50:41,655 --> 00:50:43,275 [ SUSPIROS ] 1152 00:50:45,517 --> 00:50:46,862 [ LA PUERTA SE ABRE ] 1153 00:50:46,896 --> 00:50:48,931 -DAVE, VÍSTETE. CONSIGUE TUS COSAS. HAS TERMINADO. 1154 00:50:48,965 --> 00:50:51,034 -¿DÓNDE ESTÁ ASHLEY? -ELLA SE FUE. 1155 00:50:51,068 --> 00:50:52,620 -¿Y MI ESCENA? 1156 00:50:52,655 --> 00:50:54,103 -YA LO HICISTE. 1157 00:50:54,137 --> 00:50:56,000 -NO PUDE FOLLARLA. 1158 00:50:56,034 --> 00:50:57,931 -NO, TÚ NO PUDO FOLLA CON ELLA. 1159 00:50:57,965 --> 00:50:59,000 -¿QUÉ DIJO ASHLEY? 1160 00:50:59,034 --> 00:51:00,793 -NO ES SU DECISIÓN. ES MÍO. 1161 00:51:00,827 --> 00:51:02,137 -PUES QUIERO HABLAR CON ELLA. 1162 00:51:02,172 --> 00:51:03,586 -NO VAS A HABLAR CON ELLA. 1163 00:51:03,620 --> 00:51:05,034 -¡ESTO ES UNA MIERDA! 1164 00:51:05,068 --> 00:51:07,448 -Hermano, se acabó. 1165 00:51:07,482 --> 00:51:08,827 VESTIRSE. 1166 00:51:08,862 --> 00:51:11,000 NICO TE CONDUCIRA A LA ESTACIÓN. 1167 00:51:11,034 --> 00:51:12,310 -NO HICE NADA MAL. 1168 00:51:12,344 --> 00:51:14,103 -LO SÉ. LO SÉ. 1169 00:51:14,137 --> 00:51:17,172 ES, uh, es una ausencia de culpa. INDEMNIZACIÓN, HOMBRE. 1170 00:51:17,206 --> 00:51:19,344 PERO TIENES QUE IRTE. 1171 00:51:37,413 --> 00:51:39,482 -Y OTRA COSA ES QUE NECESITO BATERÍAS DE DURACIÓN AMPLIADA, 1172 00:51:39,517 --> 00:51:41,379 PORQUE PASÉ MEDIO DÍA REEMPLAZO DE BATERÍAS, 1173 00:51:41,413 --> 00:51:43,000 Y TENGO UNA BATERÍA DE DURACIÓN AMPLIADA -- 1174 00:51:43,034 --> 00:51:44,724 -¿QUÉ MIERDA? -AHÍ ESTÁ. 1175 00:51:44,758 --> 00:51:45,827 -ESTOY TOMANDO LA PELÍCULA. -EY. 1176 00:51:45,862 --> 00:51:47,827 -¡QUE MIERDA ERES! -NO, NO, NO, NO. 1177 00:51:47,862 --> 00:51:49,931 -NO PUEDES UTILIZAR ESTE MATERIAL SI NO PUEDO FOLLARLA. 1178 00:51:49,965 --> 00:51:52,103 -¡NO! ¡OH, NO! LO PAGÉ. ES MÍO. USTED FIRMÓ EL FORMULARIO. 1179 00:51:52,137 --> 00:51:54,000 -NO, SI UTILIZAS ESTE MATERIAL, TE LO AVISO... 1180 00:51:54,034 --> 00:51:57,310 -¡¿QUÉ?! ¡¿QUÉ QUÉ?! ¿ME VAS A DEMANDAR? 1181 00:51:57,344 --> 00:52:00,000 ¿QUÉ? CON LA FIRMA DE ABOGADOS DE ¿Perdedor, paja y gilipollas? 1182 00:52:00,034 --> 00:52:01,620 ¡A LA MIERDA ESTO! ¡FOLLATE A ESTE TIPO! 1183 00:52:01,655 --> 00:52:02,965 ¡LO HE TENIDO! 1184 00:52:03,000 --> 00:52:04,068 -MIKE, tómatelo con calma. 1185 00:52:04,103 --> 00:52:05,448 -¡¿ESTÁS BROMANDO?! 1186 00:52:05,482 --> 00:52:07,655 ESTO ES LO QUE ESTÁ MAL ¡AMERICA, JODER AQUÍ! 1187 00:52:07,689 --> 00:52:10,137 TODOS PIENSAN QUE TIENEN DERECHO ¡A CUALQUIER COSA QUE QUIERAN! 1188 00:52:10,172 --> 00:52:12,068 BUENO, ¿SABES QUÉ? ¡NO TENÍA DERECHO A MIERDA! 1189 00:52:12,103 --> 00:52:14,034 MI PAPÁ ERA UN FOLLADO EMPLEADO DE COMESTIBLES, 1190 00:52:14,068 --> 00:52:16,793 Y CONSTRUÍ ESTA EMPRESA ¡CON MIS PUTAS MANOS DESNUDAS! 1191 00:52:16,827 --> 00:52:19,310 -¡ESTÁ BIEN! ENTONCES... ENTONCES ¡DAME ALGO DE DINERO! 1192 00:52:19,344 --> 00:52:21,000 -¡OH! ¡¿Estás bromeando?! 1193 00:52:21,034 --> 00:52:23,482 ¡DATE UN MIERDO DINERO! ¿SABES QUE? 1194 00:52:23,517 --> 00:52:25,724 TE IBA A DAR CIEN DÓLARES COMO UNA MIERDA DE LÁSIMA, 1195 00:52:25,758 --> 00:52:27,379 Y AHORA NO LO ESTOY ¡TE DARÉ UNA MIERDA! 1196 00:52:27,413 --> 00:52:29,000 ¡Jódete! 1197 00:52:29,034 --> 00:52:30,344 ¡MIERDA! QUE PIENSAS ¡¿VAS A HACER?! 1198 00:52:30,379 --> 00:52:33,103 ¡¿NOS VAS A LLEVAR A TODOS?! ¡VAMOS, PERRA! ¿EH? 1199 00:52:33,137 --> 00:52:35,000 ¡SALGAN DE AQUÍ! 1200 00:52:37,620 --> 00:52:40,344 -¡MIERDA! MIERDA. 1201 00:52:43,862 --> 00:52:45,517 -MALDITA PERRA. 1202 00:52:45,551 --> 00:52:47,206 [ RESPIRANDO FUERTE ] 1203 00:52:50,068 --> 00:52:52,931 -[ SUSPIROS ] 1204 00:52:52,965 --> 00:52:54,448 ¿Y MIKE? 1205 00:52:54,482 --> 00:52:58,275 ¿Podemos llamarlo taxi? LO TIENE TODO HERIDO. 1206 00:52:58,310 --> 00:53:01,034 -NO SEAS COÑO. 1207 00:53:01,068 --> 00:53:04,068 -MI COCHE ESTÁ LLENO DE MIERDA. NO HAY ESPACIO. 1208 00:53:04,103 --> 00:53:05,172 -LLEVA MI COCHE. 1209 00:53:05,206 --> 00:53:07,965 -VAMOS, Consigamos un taxi para él. 1210 00:53:08,000 --> 00:53:09,965 -¿QUIERES CONSEGUIRLE UN TAX? 1211 00:53:10,000 --> 00:53:12,206 USTED PAGA POR ELLO. 1212 00:53:12,241 --> 00:53:14,137 -IBAS A DAR ÉL CIEN DÓLARES EN PRIMER LUGAR. 1213 00:53:14,172 --> 00:53:15,448 ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA? -¿HABLAS EN SERIO? 1214 00:53:15,482 --> 00:53:20,137 NICO, NO ME JODAS. 1215 00:53:34,068 --> 00:53:37,275 [ LA PUERTA SE ABRE ] 1216 00:53:37,310 --> 00:53:38,586 -AMIGO, ¿ESTÁS BIEN? 1217 00:53:38,620 --> 00:53:40,137 -NO. 1218 00:53:40,172 --> 00:53:43,758 -ME PIDIÓ QUE TE LLEVARA A LA ESTACIÓN. 1219 00:53:43,793 --> 00:53:45,310 -NO ESTÁ BIEN. 1220 00:53:45,344 --> 00:53:47,620 -SABES QUE NO TENGO NADA PARA VER CON ESTO, ¿NO? 1221 00:53:47,655 --> 00:53:50,517 ES SÓLO UN TRABAJO. 1222 00:53:50,551 --> 00:53:52,379 -¿GRITA MUCHO? 1223 00:53:52,413 --> 00:53:54,551 -REALMENTE NO QUIERO PARA HABLAR DE ESO. 1224 00:53:54,586 --> 00:53:58,551 ¿ESTAMOS... SOMOS FRESCOS? 1225 00:53:58,586 --> 00:54:01,413 -SÍ. 1226 00:54:15,344 --> 00:54:16,586 -¿UN TIPO QUE...GOLPEÓ? 1227 00:54:16,620 --> 00:54:18,862 NUNCA HE TENIDO NADA COMO ¡ESO EN TODA MI CARRERA! 1228 00:54:18,896 --> 00:54:20,620 QUE MIERDA ESTA MAL ¿CON GENTE? 1229 00:54:20,655 --> 00:54:21,724 -¿SABES LO QUE PIENSO? 1230 00:54:21,758 --> 00:54:23,551 CREO QUE ERA SUBCONSCIENTEMENTE PREOCUPADO 1231 00:54:23,586 --> 00:54:25,482 SOBRE DISPARARLE LA NUEZ DEMASIADO PRONTO, ¿NO? 1232 00:54:25,517 --> 00:54:27,275 Entonces sabotea TODO EL COSA. 1233 00:54:27,310 --> 00:54:29,620 ENTONCES SI SABOTA TODO EL COSA, 1234 00:54:29,655 --> 00:54:31,724 NADIE NECESITA SABER SOBRE SU PROBLEMA CON LA POLLA. 1235 00:54:31,758 --> 00:54:33,034 Y OTRA COSA -- [SE BURLA] 1236 00:54:33,068 --> 00:54:34,965 NO CREO QUE NUNCA FUE AL EJÉRCITO. 1237 00:54:35,000 --> 00:54:36,068 CREO QUE ES UNA MIERDA. 1238 00:54:36,103 --> 00:54:38,034 LE PREGUNTE DONDE ESTÁ ESTACIONADO, ¿CIERTO? 1239 00:54:38,068 --> 00:54:39,896 EL DICE, "84º AEROTRANSPORTADO, AL ASAD". NO. 1240 00:54:39,931 --> 00:54:41,310 -¿QUÉ PASA CON ESO? 1241 00:54:41,344 --> 00:54:43,620 -UH, NO HA HABIDO 84.º AEROTRANSPORTADO 1242 00:54:43,655 --> 00:54:45,103 DESDE ANTES DE NACER. 1243 00:54:45,137 --> 00:54:47,793 -"PUES NO HA HABIDO UN 84º AEROTRANSPORTADO 1244 00:54:47,827 --> 00:54:50,137 DESDE ANTES yo NACIÓ." 1245 00:54:50,172 --> 00:54:51,793 JESÚS. SABES, ERES INTELIGENTE. 1246 00:54:51,827 --> 00:54:54,000 ES COMO FUISTE A LA UNIVERSIDAD O ALGO. 1247 00:54:54,034 --> 00:54:56,103 -¿SABES QUÉ? Fui a la universidad, ¿de acuerdo? 1248 00:54:56,137 --> 00:54:59,344 Y TU SABER QUE FUI A LA UNIVERSIDAD. 1249 00:54:59,379 --> 00:55:00,551 -LO SIENTO. 1250 00:55:00,586 --> 00:55:02,379 -NO, ERES NO LO SIENTO, MIKE. 1251 00:55:02,413 --> 00:55:03,931 ¿QUÉ TE PASA? 1252 00:55:03,965 --> 00:55:06,310 ES COMO NO PUEDES AYÚDATE MISMO. 1253 00:55:06,344 --> 00:55:08,862 TU CONSTANTEMENTE EMPUJAR A LA GENTE DEMASIADO LEJOS. 1254 00:55:10,000 --> 00:55:12,965 -LO SÉ. Yo... 1255 00:55:13,000 --> 00:55:15,103 Realmente lo siento, amigo. 1256 00:55:20,172 --> 00:55:22,517 Sabes, cuando tenía 14 años, 1257 00:55:22,551 --> 00:55:26,344 PODRÍA MAJORARME COMO 5 VECES POR HORA. 1258 00:55:26,379 --> 00:55:28,206 -Y TODO LO QUE TENÍAS 1259 00:55:28,241 --> 00:55:31,241 ERA FOTOS ANTIGUAS EN BLANCO Y NEGRO, BOCETOS. 1260 00:55:31,275 --> 00:55:33,793 -[Risas] TENÍA VIDEOS, HOMBRE. 1261 00:55:33,827 --> 00:55:35,620 LOS MANTENGO EN EL FONDO DE MI ARMARIO 1262 00:55:35,655 --> 00:55:38,103 Y PONÉRLES ETIQUETAS FALSAS PARA QUE MI MADRE NO LO SABÍA. 1263 00:55:38,137 --> 00:55:40,413 -TÚ ERES INTELIGENTE. 1264 00:55:40,448 --> 00:55:42,827 -GRACIAS A DIOS. 1265 00:55:42,862 --> 00:55:45,034 ELVIS HA SALIDO DEL EDIFICIO. 1266 00:55:48,344 --> 00:55:51,000 [PITIDO DE ALARMA DE PUERTA] 1267 00:55:57,551 --> 00:55:59,896 [ EL MOTOR GIRA ] 1268 00:56:16,793 --> 00:56:19,000 -¿ESA CÁMARA ESTÁ ENCENDIDA? 1269 00:56:19,034 --> 00:56:22,068 -NO SÉ. 1270 00:56:22,103 --> 00:56:24,172 -CREO QUE ESTÁ ENCENDIDO. 1271 00:56:24,206 --> 00:56:27,137 -SÍ, CREO QUE LO ES. 1272 00:56:27,172 --> 00:56:29,482 -APAGALO. 1273 00:56:29,517 --> 00:56:33,137 -UH, SOLO... DEJÉMOSLO, ¿vale? 1274 00:56:33,172 --> 00:56:34,758 -BIEN. yo lo haré APAGUELO. 1275 00:56:34,793 --> 00:56:36,793 -NO. NO, NO. 1276 00:56:36,827 --> 00:56:38,413 LO HARÉ. 1277 00:56:45,965 --> 00:56:47,034 -AÚN ESTÁ ENCENDIDO. 1278 00:56:47,068 --> 00:56:48,379 -NO, NO LO ES. 1279 00:56:48,413 --> 00:56:51,793 OK TIPO, TENEMOS COMO 15 A MINUTOS DE LA ESTACIÓN. 1280 00:56:51,827 --> 00:56:53,655 POR FAVOR, LLEGUEMOS ALLÍ. 1281 00:56:53,689 --> 00:56:55,448 -ESTOY CANSADO DE QUE ME FILMEN. 1282 00:56:55,482 --> 00:57:00,137 -MIRA, ME SENTIRIA MAS CÓMODO SI ESTABA ENCENDIDO. 1283 00:57:00,172 --> 00:57:03,068 -¿POR QUÉ? 1284 00:57:03,103 --> 00:57:05,448 -NO QUIERO HABLAR DE ESO. 1285 00:57:08,379 --> 00:57:12,137 -PIENSAS ¿VOY A HACER ALGO? 1286 00:57:12,172 --> 00:57:15,172 -NO TENGO NADA QUE HACER CON ESTO, ¿vale? 1287 00:57:15,206 --> 00:57:17,862 MI JEFE, SÍ, ES UN POLLA, PERO ESTO ES SÓLO UN TRABAJO. 1288 00:57:17,896 --> 00:57:21,034 PAGA LAS CUENTAS. 1289 00:57:21,068 --> 00:57:24,000 PERO A LA MIERDA. VAMOS A LA ESTACIÓN. 1290 00:57:28,310 --> 00:57:30,000 -VOLCAR. TENGO QUE ORINAR. 1291 00:57:30,034 --> 00:57:31,517 -ESTAMOS A 10 MINUTOS. 1292 00:57:31,551 --> 00:57:34,482 -DÉJAME IR A LOS ARBUSTOS. VAMOS. VOLCAR. 1293 00:57:34,517 --> 00:57:36,413 OK, ORINARÉ EN EL COCHE DE TU JEFE. 1294 00:57:36,448 --> 00:57:39,068 -¡ESTÁ BIEN! ¡ESTÁ BIEN! ESTÁ BIEN. 1295 00:57:48,655 --> 00:57:51,275 [PITIDO DE ALARMA DE PUERTA] 1296 00:57:51,310 --> 00:57:54,758 [ LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA ] 1297 00:58:11,620 --> 00:58:14,965 [TOCA EL VIDRIO] 1298 00:58:15,000 --> 00:58:17,034 ¿QUÉ? 1299 00:58:17,068 --> 00:58:18,655 [GEMIDOS] 1300 00:58:20,517 --> 00:58:22,620 -[ gruñidos ] 1301 00:58:35,137 --> 00:58:37,827 [ LIMPIAPARABRISAS HACIENDO CLIC ] 1302 00:58:48,206 --> 00:58:50,482 [ LIMPIAPARABRISAS LENTOS ] 1303 00:58:51,965 --> 00:58:53,896 BRET, ESTE ES MIKE EN "BASTARDO AFORTUNADO". 1304 00:58:53,931 --> 00:58:55,620 UM, TENÍA TIPO DE EMERGENCIA, 1305 00:58:55,655 --> 00:58:57,586 Y NECESITO UN LEÑADOR HABILIDADO ME GUSTA AHORA 1306 00:58:57,620 --> 00:58:59,034 PARA UNA ESCENA CON ASHLEY SAINT. 1307 00:58:59,068 --> 00:59:01,448 SI ESTÁS DISPONIBLE, POR FAVOR LLÁMAME DE INMEDIATO. 1308 00:59:01,482 --> 00:59:02,827 GRACIAS, AMIGO. 1309 00:59:02,862 --> 00:59:04,586 -Creo que Bret está fuera de la ciudad. 1310 00:59:04,620 --> 00:59:07,896 EL ES COMO EN DALLAS O EN ALGÚN LUGAR, VISITANDO A SU GENTE. 1311 00:59:07,931 --> 00:59:09,482 -QUIZÁS NICO PUEDA FOLLARLA. 1312 00:59:09,517 --> 00:59:12,068 [ SUENA EL TELÉFONO ] 1313 00:59:12,103 --> 00:59:13,689 ¿BRET? 1314 00:59:13,724 --> 00:59:15,551 ¡JOS! ¿QUÉ PASA, AMIGO? 1315 00:59:15,586 --> 00:59:19,068 ESCUCHA, UM, POR FAVOR CUÉNTAME ESTÁS DISPONIBLE. 1316 00:59:19,103 --> 00:59:20,827 ERES. DULCE. 1317 00:59:20,862 --> 00:59:23,137 Mmm, mira, ESTAMOS EN LA CASA GORDON. 1318 00:59:23,172 --> 00:59:24,793 ¿CUÁNTO PRONTO PODRÁS LLEGAR AQUÍ? 1319 00:59:24,827 --> 00:59:27,931 [ BUSCA ] OH, UH, TENÍAMOS ESTE AMATEUR FLAMEOUT. 1320 00:59:27,965 --> 00:59:29,448 AMIGO, TE LO DIRÉ TODA LA HISTORIA. 1321 00:59:29,482 --> 00:59:31,310 ES UNA LOCA. SOLO... 1322 00:59:31,344 --> 00:59:33,965 GRACIAS. 1323 00:59:43,896 --> 00:59:45,275 [ SUENA EL TIMBRE ] 1324 00:59:45,310 --> 00:59:47,379 -¿ESTÁ AQUÍ? 1325 00:59:49,724 --> 00:59:51,034 [ SUENA EL TIMBRE ] 1326 00:59:51,068 --> 00:59:54,551 ¡YA VENGO! ¡ESPERAR! 1327 00:59:54,586 --> 00:59:58,586 JOSÉ. AMIGO, ME ALEGRO MUCHO DE VERTE. 1328 00:59:58,620 --> 01:00:01,068 -SÍ, TÚ son PAGANDOME ¿MIS HONORARIOS REGULARES? 1329 01:00:01,103 --> 01:00:03,068 -NO, ESPERO QUE TE ECHOS PARA NADA. 1330 01:00:03,103 --> 01:00:04,689 VAMOS. -ESTÁ BIEN. 1331 01:00:07,379 --> 01:00:10,241 -¿ASHLEY? 1332 01:00:10,275 --> 01:00:11,758 MIRA QUIÉN ESTÁ AQUÍ. 1333 01:00:11,793 --> 01:00:13,275 -Oye, HERMOSA. 1334 01:00:13,310 --> 01:00:14,482 -Oye, nena. 1335 01:00:14,517 --> 01:00:16,000 -¿QUÉ PASA? 1336 01:00:16,034 --> 01:00:17,793 -Tú lo haces NO QUIERO SABER. 1337 01:00:17,827 --> 01:00:20,793 -NO. EN SERIO. AHORA, ¿ESTÁS LISTO PARA IR? 1338 01:00:20,827 --> 01:00:22,172 -SIEMPRE ESTOY LISTO. 1339 01:00:22,206 --> 01:00:25,586 -ERES UN JAMÓN. [Riéndose] EN SERIO. 1340 01:00:25,620 --> 01:00:26,724 - [Riéndose] ES... VAMOS. 1341 01:00:26,758 --> 01:00:28,034 HACER ESO OTRA VEZ DERECHO POR LA TUBERÍA. 1342 01:00:28,068 --> 01:00:29,379 -SIEMPRE ESTOY LISTO. 1343 01:00:29,413 --> 01:00:31,310 -[RISAS] 1344 01:00:33,689 --> 01:00:36,413 -[GIMIENDO] 1345 01:00:38,689 --> 01:00:41,172 ¡OH, SÍ! 1346 01:00:41,206 --> 01:00:43,965 [GEMIDO] 1347 01:00:44,000 --> 01:00:46,655 -hola, susana. 1348 01:00:46,689 --> 01:00:48,241 -LO LAMENTO. 1349 01:00:48,275 --> 01:00:52,413 PENSÉ QUE USTEDES YA ESTARIA TERMINADO. 1350 01:00:52,448 --> 01:00:55,275 SOLO VOY A ESPERAR PARA MIKE AFUERA. 1351 01:00:55,310 --> 01:00:56,517 ¿DÓNDE ESTÁ MIKE? 1352 01:00:56,551 --> 01:00:58,068 -EN LOS MONITORES. 1353 01:01:00,000 --> 01:01:01,413 [ LA PUERTA SE CIERRA ] 1354 01:01:01,448 --> 01:01:03,241 EXTRAÑO. [RISAS] 1355 01:01:03,275 --> 01:01:05,655 ESTÁ BIEN, VUELVE AL TRABAJO, JOSH. 1356 01:01:05,689 --> 01:01:08,206 -[ TOS ] PERDÓN POR ESE HACK. 1357 01:01:08,241 --> 01:01:09,413 -OH, ESO ES LINDO. ESO ES LINDO. 1358 01:01:09,448 --> 01:01:11,586 -LO SÉ, ESO ES SEXY. Déjame cortarte un pulmón. 1359 01:01:14,793 --> 01:01:16,000 -MICRO. 1360 01:01:16,034 --> 01:01:17,931 -Y-YO LO SÉ. NOS PASAMOS. 1361 01:01:17,965 --> 01:01:19,344 ¿PODEMOS... PODEMOS PRORATEAR? 1362 01:01:19,379 --> 01:01:21,137 -NECESITO CERRAR A LAS 7:00. 1363 01:01:21,172 --> 01:01:22,620 -¿PODEMOS LLEGAR A LAS 7:30? 1364 01:01:22,655 --> 01:01:24,137 Ah, Nico. ¿DÓNDE ESTÁS? 1365 01:01:24,172 --> 01:01:25,689 CONTESTA TU PUTO TELÉFONO. 1366 01:01:25,724 --> 01:01:27,620 -E-SU COCHE ESTÁ AFUERA. 1367 01:01:27,655 --> 01:01:31,275 -NO, YO LE DÉ EL MÍO PARA CONDUCIR ESE PERDEDOR DE LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 1368 01:01:31,310 --> 01:01:34,931 -PENSÉ QUE TU COCHE ESTABA CAÍDO AL FONDO DE LA COLINA. 1369 01:01:34,965 --> 01:01:39,172 -¿MI COCHE? Oh, joder. 1370 01:01:39,206 --> 01:01:40,965 ESTÁ CALMANDO EN ALGÚN LUGAR. 1371 01:01:41,000 --> 01:01:45,793 ESCUCHA, ¿PUEDES HACERME UN FAVOR? ¿PUEDES, eh...? 1372 01:01:45,827 --> 01:01:48,482 ¿Encontrarlo y decirle lo siento? 1373 01:01:48,517 --> 01:01:52,896 -MICRO. 7:30. 1374 01:01:52,931 --> 01:01:55,034 -YA TERMINARÉ. LO JURO. 1375 01:02:05,379 --> 01:02:07,931 [PERRO LADRANDO] 1376 01:02:10,586 --> 01:02:12,896 -¿NICO? 1377 01:02:12,931 --> 01:02:15,724 ¡NICÓ! 1378 01:02:25,379 --> 01:02:26,793 [ LA PUERTA SE CIERRA ] 1379 01:02:28,310 --> 01:02:29,827 -[GIMIENDO] 1380 01:02:34,931 --> 01:02:37,862 [GEMIDO] 1381 01:02:37,896 --> 01:02:39,379 -¡NICO! 1382 01:02:41,655 --> 01:02:43,344 -Mierda. 1383 01:02:45,896 --> 01:02:47,482 -[GIMIENDO] 1384 01:02:48,448 --> 01:02:50,862 -¡NICO! 1385 01:02:50,896 --> 01:02:52,793 -[GIMIENDO] 1386 01:02:55,000 --> 01:02:57,068 ¡MM! ¡AH! 1387 01:02:59,172 --> 01:03:01,413 [CRACKS DE MURCIÉLAGO] 1388 01:03:01,448 --> 01:03:03,793 [GEMIDO] 1389 01:03:08,310 --> 01:03:10,620 ¡Ay! ¡OH SÍ! 1390 01:03:22,344 --> 01:03:23,793 [GEMIDO] 1391 01:03:34,413 --> 01:03:37,034 -¡¿QUÉ?! ¡GUA, GUA, GUA! 1392 01:03:37,068 --> 01:03:38,586 -QUIERO LA PELÍCULA. 1393 01:03:38,620 --> 01:03:39,862 -¿QUÉ? -DAME LA PELÍCULA. 1394 01:03:39,896 --> 01:03:42,034 -¿QUÉ, QUÉ? ¿QUÉ PELÍCULA? NO FILAMOS EN PELÍCULA. 1395 01:03:42,068 --> 01:03:44,034 VA A UNA COMPUTADORA. ESTÁ EN UN DISCO DURO. 1396 01:03:44,068 --> 01:03:45,137 -OK, ENTONCES LO TOMO ELLOS. 1397 01:03:45,172 --> 01:03:47,758 -¿Ese es mi bate? ESE ES MI BATE DE SOFTBOL. 1398 01:03:47,793 --> 01:03:49,689 JESÚS CRISTO. ¿QU--QU--DÓNDE ESTÁ NI-- 1399 01:03:49,724 --> 01:03:51,655 -DAME EL DISCO DURO. 1400 01:03:51,689 --> 01:03:52,758 -HERMANO, ESCÚCHAME. 1401 01:03:52,793 --> 01:03:53,827 -NO SOY TU HERMANO. 1402 01:03:53,862 --> 01:03:55,482 MI HERMANO SE SUICIDÓ. 1403 01:03:55,517 --> 01:03:57,620 -PENSÉ QUE MURIÓ DE CÁNCER? 1404 01:03:57,655 --> 01:03:59,724 AMIGO - D-DAVE. E-ERNESTO. 1405 01:03:59,758 --> 01:04:02,034 H-H-HABLEMOS DE ESTO, ¿BIEN? 1406 01:04:02,068 --> 01:04:03,241 Déjame ir a buscar a Kris. 1407 01:04:03,275 --> 01:04:04,793 -NO, NO, SIGUES FILMANDO. 1408 01:04:04,827 --> 01:04:07,000 SIGUES FILMANDO, O GOLPEÉ A ASHLEY. 1409 01:04:07,034 --> 01:04:09,448 -¡BUENO! RESOLVEMOS ESTO HOMBRE A HOMBRE. ESTÁ BIEN. 1410 01:04:09,482 --> 01:04:11,448 -¿QUIERES SABERLO? ¿CUÁNTO DUELE ESTO? 1411 01:04:11,482 --> 01:04:12,620 -[GRITOS] 1412 01:04:12,655 --> 01:04:14,034 -SOLO CONSIGUE LAS UNIDADES. 1413 01:04:14,068 --> 01:04:15,586 -OK, MIRA, TIENEN RAZÓN-- ESTÁN JUSTO POR AQUÍ. 1414 01:04:15,620 --> 01:04:19,034 DÉJAME CONSEGUIRLOS PARA TI, ¿vale? 1415 01:04:19,068 --> 01:04:21,827 -¡NO ABRAS ESO! 1416 01:04:21,862 --> 01:04:23,448 DAR - DARLO AQUÍ. 1417 01:04:26,103 --> 01:04:29,413 ESTÁ BIEN. ÁBRELO - ¡LENTO! 1418 01:04:29,448 --> 01:04:32,137 LENTO. MUÉSTRAMELOS. 1419 01:04:33,724 --> 01:04:36,344 -ESCUCHA, HERMANO, TENGO... TENGO NIÑOS, 1420 01:04:36,379 --> 01:04:38,103 Y SI ME GOLPEAS EN LA CABEZA CON ESO, 1421 01:04:38,137 --> 01:04:40,413 TU ERES- ME VAS A MATAR, ¿vale? 1422 01:04:40,448 --> 01:04:42,655 COMO UN COLUMPIO, Y ERES UN ASESINO. 1423 01:04:42,689 --> 01:04:45,034 POR FAVOR PIENSE. 1424 01:04:45,068 --> 01:04:47,413 -¡DAME LOS PUTOS IMPULSORES! 1425 01:04:49,448 --> 01:04:50,655 -¡AY! 1426 01:04:50,689 --> 01:04:52,034 [Llorando] ¡JODER! 1427 01:04:52,068 --> 01:04:53,655 -¿ESCUCHASTE ESO? 1428 01:04:53,689 --> 01:04:57,275 -SÍ. MIKE PERDIENDO LOS ENCANTOS. QUE ORIGINALES. 1429 01:04:57,310 --> 01:04:58,965 BIEN, ¿PUEDES CORRER YA? 1430 01:04:59,000 --> 01:05:01,413 -Oye, YA YO LLEGO DOS VECES HOY. 1431 01:05:01,448 --> 01:05:03,793 -¡OH! ¡SÍ! 1432 01:05:03,827 --> 01:05:06,965 -¿QUIERES VIVIR, HIJO DE PUTA? SER AGRADABLE. 1433 01:05:07,000 --> 01:05:09,034 TE VOY A ATAR LOS PIES, 1434 01:05:09,068 --> 01:05:12,655 Y SI TE MUDAS, Te volaré las nueces. 1435 01:05:14,482 --> 01:05:15,931 [ CINTA CREPIENDO ] 1436 01:05:23,379 --> 01:05:24,965 Está bien. 1437 01:05:25,000 --> 01:05:27,862 PUEDES PONERTE DE RODILLAS, O simplemente puedo empujarte hacia abajo. 1438 01:05:27,896 --> 01:05:29,103 TU ELECCIÓN. 1439 01:05:29,137 --> 01:05:32,793 -[GEMIDO] 1440 01:05:32,827 --> 01:05:35,827 ¡NO! [ RONCOS ] 1441 01:05:35,862 --> 01:05:38,931 -[ RISAS ] PARECES UN PEZ. 1442 01:05:38,965 --> 01:05:42,000 [GEMIDO] 1443 01:05:52,344 --> 01:05:54,275 [ESTRUÑIDO DEL POMO DE LA PUERTA] 1444 01:06:00,172 --> 01:06:01,517 -KRIS, ¿QUÉ MIERDA? 1445 01:06:01,551 --> 01:06:04,482 -LO SIENTO, SÓLO TENÍA QUE INGRESAR UNA BATERÍA NUEVA. RELAJARSE. 1446 01:06:04,517 --> 01:06:06,103 -BIEN, TENGO QUE SER FUERA DE AQUÍ A LAS 8:00. 1447 01:06:06,137 --> 01:06:08,931 LA NIÑERA SE VA A SALIR LOS NIÑOS. 1448 01:06:08,965 --> 01:06:12,034 -BUENO. Y VA A POR ELLO. 1449 01:06:12,068 --> 01:06:13,862 -MM. SÍ. 1450 01:06:13,896 --> 01:06:15,068 -SÍ. 1451 01:06:15,103 --> 01:06:17,000 -SÍ. Ajá. 1452 01:06:17,034 --> 01:06:18,172 [GEMIDO] 1453 01:06:18,206 --> 01:06:20,206 -SÍ. 1454 01:06:20,241 --> 01:06:21,931 ESTOY A PUNTO DE IRME. 1455 01:06:21,965 --> 01:06:24,482 POR FAVOR - POR FAVOR NO PARECES TAN ABURRIDO. 1456 01:06:24,517 --> 01:06:27,586 -Pensé que habías ido a casa. 1457 01:06:27,620 --> 01:06:29,965 -QUERÍA QUEDARME Y MIRAR. 1458 01:06:31,655 --> 01:06:33,758 -¡GUAU! ¡GUAU! -Vaya, vaya, vaya, vaya. 1459 01:06:33,793 --> 01:06:36,310 -Oye, déjalo en la posición-- VOLVER A SUBIRLO. 1460 01:06:36,344 --> 01:06:37,586 DEJARLO ENCENDIDO. 1461 01:06:37,620 --> 01:06:38,689 -DAVE, SE FRESCO, HOMBRE. 1462 01:06:38,724 --> 01:06:40,103 -NO VOY A MATAR A NADIE. 1463 01:06:40,137 --> 01:06:41,931 NO VOY A MATAR A NADIE. 1464 01:06:41,965 --> 01:06:44,448 SÓLO QUIERO LA PELÍCULA... LOS IMPULSORES, LOS IMPULSORES. 1465 01:06:44,482 --> 01:06:46,000 SIGUES FILMANDO. 1466 01:06:46,034 --> 01:06:48,724 QUIERO ESA CÁMARA EN TU MANO ASÍ QUE NO PUEDES INTENTAR NADA. 1467 01:06:48,758 --> 01:06:50,793 -JOSH, NO TE MUEVES. 1468 01:06:50,827 --> 01:06:54,655 -SÍ, JOSH. NO TE MUEVES. 1469 01:06:54,689 --> 01:06:55,931 ¡QUIERO LAS UNIDADES! 1470 01:06:55,965 --> 01:06:59,103 -P-PUEDO SOSTENER LA CÁMARA, O PUEDO CONSEGUIR LAS UNIDADES. 1471 01:06:59,137 --> 01:07:00,448 ¿QUÉ DESEAS? 1472 01:07:04,068 --> 01:07:05,793 -Está bien, está bien. 1473 01:07:05,827 --> 01:07:07,000 HAY UNA BOLSA DE CUERDA EN EL GARAJE. 1474 01:07:07,034 --> 01:07:09,793 LO VI. Y VAS A CONSEGUIRLO. 1475 01:07:09,827 --> 01:07:11,586 Y SI NO ESTÁS DE VUELTA AQUÍ EN 30 SEGUNDOS, 1476 01:07:11,620 --> 01:07:13,482 les volaré ¡FOLLADO CEREBRO! 1477 01:07:13,517 --> 01:07:15,758 -Oye, no lo sé. SI PUEDO HACERLO TAN RÁPIDO. 1478 01:07:15,793 --> 01:07:18,379 -SI CREO QUE ESTÁS USANDO AL TELÉFONO, LES DISPARARÉ. 1479 01:07:18,413 --> 01:07:19,620 -NO LO HARÉ. 1480 01:07:19,655 --> 01:07:21,000 -ASH, SOLO HAZ LO QUE DICE. 1481 01:07:21,034 --> 01:07:22,172 -¡IR! 1482 01:07:22,206 --> 01:07:23,758 -BUENO. JESÚS. 1483 01:07:23,793 --> 01:07:25,620 -¡RESPALDO! ¡RESPALDO! 1484 01:07:25,655 --> 01:07:26,965 SENTARSE. 1485 01:07:38,931 --> 01:07:41,172 [ EL MOTOR GIRA ] 1486 01:07:41,206 --> 01:07:43,551 [PITIDO DE ALARMA DE PUERTA] 1487 01:08:12,931 --> 01:08:15,655 PONTE UNA BATA. DAME ESO. 1488 01:08:17,620 --> 01:08:20,413 AHORA LA ATAS - 1489 01:08:20,448 --> 01:08:24,034 BAJA LA MALDITA CÁMARA ¡Y ATARLA! 1490 01:08:24,068 --> 01:08:25,482 Y LUEGO LO ATAS, 1491 01:08:25,517 --> 01:08:29,000 Y ENTONCES TÚ Y YO TENEMOS ALGUNOS NEGOCIOS QUE HACER. 1492 01:08:34,517 --> 01:08:36,482 -¿DÓNDE ESTÁ MIKE? 1493 01:08:36,517 --> 01:08:38,000 -OCUPADO. 1494 01:08:38,034 --> 01:08:39,206 -¿ESTÁ MUERTO? 1495 01:08:39,241 --> 01:08:41,034 -NO SÉ. 1496 01:08:41,068 --> 01:08:42,034 -Amigo, si le haces daño, 1497 01:08:42,068 --> 01:08:43,620 TENEMOS QUE LLAMAR UNA AMBULANCIA, HOMBRE. 1498 01:08:43,655 --> 01:08:45,241 ESTE ES EL RESTO DE TU VIDA, ¿vale? 1499 01:08:45,275 --> 01:08:47,482 TE VAN A ATRAPAR. VAS A ESTAR EN PRISIÓN. 1500 01:08:47,517 --> 01:08:48,517 BAJA EL ARMA. 1501 01:08:48,551 --> 01:08:49,620 -QUIERO LAS UNIDADES. 1502 01:08:49,655 --> 01:08:51,551 NADIE ME DICE QUÉ HACER MÁS. 1503 01:08:51,586 --> 01:08:53,379 -BUENO. 1504 01:08:53,413 --> 01:08:55,689 Voy a conseguir un destornillador. ¿ESTÁ BIEN? 1505 01:09:01,620 --> 01:09:07,068 MIRA, SI TE CUENTO ALGO, NO PUEDES ENFRIARTE. 1506 01:09:07,103 --> 01:09:08,517 -¿QUÉ? 1507 01:09:08,551 --> 01:09:11,275 -LAS IMÁGENES NO ESTÁN SÓLO AQUÍ. 1508 01:09:11,310 --> 01:09:14,931 LO HEMOS ENVIADO DE VUELTA A LA OFICINA POR WI-FI. 1509 01:09:14,965 --> 01:09:19,413 -ESO ES UNA MIERDA DE MIERDA. 1510 01:09:19,448 --> 01:09:21,000 -¡TIENES QUE ENTREGARTE! 1511 01:09:21,034 --> 01:09:23,620 Y SI MIKE ESTÁ HERIDO, ¡TENEMOS QUE LLAMAR UNA AMBULANCIA! 1512 01:09:23,655 --> 01:09:26,034 -NO, NO. ¡ESTÁS MIENTE! 1513 01:09:26,068 --> 01:09:28,724 -¡ES CIERTO! -¡¿PIENSAS QUE SOY ESTÚPIDO?! 1514 01:09:28,758 --> 01:09:31,206 MI MAMÁ TIENE WI-FI. ¡APESTA! 1515 01:09:31,241 --> 01:09:33,551 NO HAY MANERA DE QUE ENVÍEN ¡TODO ESTO EN CUALQUIER LUGAR! 1516 01:09:33,586 --> 01:09:35,068 Voy a matarte. 1517 01:09:35,103 --> 01:09:38,482 -OK, OK, OK, LO DESTRUIRÉ LAS IMAGENES Y PUEDES CORRER. 1518 01:09:38,517 --> 01:09:39,586 -DEJA DE HABLAR. 1519 01:09:39,620 --> 01:09:41,862 -NO ERES UN ASESINO. 1520 01:09:41,896 --> 01:09:43,896 -MIKE ME APUNÓ CON EL ARMA. 1521 01:09:43,931 --> 01:09:47,448 ¿CÓMO SABES QUE NO...? ¿GOLPEARLO EN DEFENSA PROPIA? 1522 01:09:47,482 --> 01:09:50,000 -NUNCA MATARÍAS A NADIE A PROPÓSITO. 1523 01:09:50,034 --> 01:09:51,413 N-TÚ NO ERES UN ASESINO. 1524 01:09:51,448 --> 01:09:52,655 -OH SÍ. 1525 01:09:52,689 --> 01:09:54,931 SÍ, PIENSAS SOY UN JODIDO COÑO. 1526 01:09:54,965 --> 01:09:57,172 SÍ, PIENSAS ¡SOY UN PUTO MARICA! 1527 01:09:57,206 --> 01:09:59,379 -NADIE PIENSA QUE ERES MARICA. 1528 01:09:59,413 --> 01:10:02,379 -¿SÍ? QUIERES VER ¿DE QUÉ ESTOY HECHO? 1529 01:10:02,413 --> 01:10:04,448 [ DISPARO ] 1530 01:10:18,379 --> 01:10:20,344 ¡Oye, oye! 1531 01:10:20,379 --> 01:10:22,034 NO TE MUEVES. 1532 01:10:22,068 --> 01:10:24,586 NO TE VOY A MATAR. 1533 01:10:24,620 --> 01:10:26,827 SÓLO QUIERO LAS UNIDADES. 1534 01:10:26,862 --> 01:10:28,034 -ESTÁ BIEN. 1535 01:10:28,068 --> 01:10:30,275 -DE VUELTA DENTRO. 1536 01:10:30,310 --> 01:10:31,620 -[ RESPIRANDO FUERTE ] 1537 01:10:31,655 --> 01:10:34,206 -¡DENTRO! 1538 01:10:43,344 --> 01:10:45,931 [ DISPARO, RUIDO DE LA CARCASA ] 1539 01:10:51,586 --> 01:10:54,137 [ LA PUERTA SE ABRE ] 1540 01:10:58,344 --> 01:11:00,827 -HOMBRE, NO QUIERES HACER ESTO. USTED PODRÍA SIMPLEMENTE... 1541 01:11:00,862 --> 01:11:02,103 -CALLATE. 1542 01:11:02,137 --> 01:11:03,586 -MI BMW ESTÁ EN LA ENTRADA. TÓMALO. 1543 01:11:03,620 --> 01:11:04,793 -LO HARÉ. 1544 01:11:04,827 --> 01:11:07,103 -LAS LLAVES ESTÁN DEBAJO DEL ASIENTO. 1545 01:11:07,137 --> 01:11:12,137 -DAVE, ¿QUÉ VAS A HACER? 1546 01:11:12,172 --> 01:11:16,586 -VOY A SER EL BASTARDO AFORTUNADO. 1547 01:11:16,620 --> 01:11:18,310 -LA GENTE ESCUCHARÁ LOS DISPAROS, HOMBRE. 1548 01:11:18,344 --> 01:11:21,068 -¡A NADIE LE IMPORTA! 1549 01:11:21,103 --> 01:11:25,034 PROBABLEMENTE PIENSAN SOLO ESTAMOS FILMANDO UNA PELÍCULA. 1550 01:11:25,068 --> 01:11:26,689 -TENGO DOS HIJOS. 1551 01:11:26,724 --> 01:11:29,448 SUS NOMBRES SON JORDANIA Y REBECCA, Y YO... 1552 01:11:29,482 --> 01:11:32,000 -RECUERDO SUS NOMBRES, ASHLEY. 1553 01:11:36,896 --> 01:11:38,965 [ BUSOS, RISAS ] 1554 01:11:40,310 --> 01:11:41,482 -AY DIOS MÍO. 1555 01:11:41,517 --> 01:11:43,103 POR FAVOR NO ME MATES. POR FAVOR NO ME MATES. 1556 01:11:43,137 --> 01:11:44,448 ¡POR FAVOR! ¡POR FAVOR NO ME MATES! ¡POR FAVOR NO ME MATES! 1557 01:11:44,482 --> 01:11:46,551 ¡ESPERAR! ¡ESCUCHAR! ¡TENGO EFECTIVO! 1558 01:11:46,586 --> 01:11:48,275 ¡PUEDO CONSEGUIRTE EFECTIVO! -¡DEJA DE MENTIR! 1559 01:11:48,310 --> 01:11:49,896 -¡PUEDES ESCAPAR! ¡TE AYUDARÉ! 1560 01:11:49,931 --> 01:11:52,551 ¡PODEMOS IR A MÉXICO! 1561 01:11:52,586 --> 01:11:53,758 -¿CÓMO? 1562 01:11:53,793 --> 01:11:55,068 -CONDUCEMOS HACIA ALLÁ. 1563 01:11:55,103 --> 01:11:56,689 ESTAREMOS ALLÍ EN UN PAR DE HORAS. 1564 01:11:56,724 --> 01:11:58,310 -NO TENGO PASAPORTE. -NO NECESITAS UNO. 1565 01:11:58,344 --> 01:12:01,379 NO CONTROLAN AL ENTRAR. 1566 01:12:01,413 --> 01:12:02,551 -ESTÁS MIENTE. 1567 01:12:02,586 --> 01:12:04,206 -OH, NO. NO. 1568 01:12:04,241 --> 01:12:06,586 Vale, no sé si lo hacen. TE ESCONDERÉ EN MI MALETERO. 1569 01:12:06,620 --> 01:12:08,034 ¡JURO POR DIOS! 1570 01:12:08,068 --> 01:12:10,482 LO JURO POR MI VIDA NO LO HACEN ¡COMPROBAR LOS TRONCOS AL ENTRAR! 1571 01:12:12,034 --> 01:12:16,034 -¿QUÉ HARÍA EN MÉXICO? 1572 01:12:16,068 --> 01:12:17,827 DIJE QUE HARÍA ¡EN MÉXICO! 1573 01:12:17,862 --> 01:12:19,103 -¡NO SÉ! 1574 01:12:19,137 --> 01:12:22,034 ¡COME COMIDA MEXICANA! ¡POR FAVOR TEN CUIDADO! ¡POR FAVOR! 1575 01:12:22,068 --> 01:12:23,448 [ RESPIRANDO FUERTE ] 1576 01:12:29,068 --> 01:12:32,724 -VOY A MIRAR LOS MONITORES. 1577 01:12:32,758 --> 01:12:36,413 Y PUEDO VOLVER MÁS RÁPIDO DE LO QUE PUEDES DESATARTARTE. 1578 01:12:36,448 --> 01:12:38,896 NO HACER ¡PRUÉBALO! 1579 01:12:41,379 --> 01:12:42,793 -[ LLORANDO ] 1580 01:12:44,517 --> 01:12:46,620 -JOSH, JUNTATE. 1581 01:12:46,655 --> 01:12:48,344 -[GEMIDO] 1582 01:12:48,379 --> 01:12:50,517 -ASÍ ES. ASÍ ES. 1583 01:12:50,551 --> 01:12:52,206 CUIDADOSO. 1584 01:12:55,034 --> 01:12:56,586 CUIDADOSO. 1585 01:12:56,620 --> 01:12:58,482 NO QUIERES CAER. 1586 01:12:58,517 --> 01:13:00,724 PODRÍAS SUFRIR DAÑO. 1587 01:13:00,758 --> 01:13:03,034 ¿QUÉ FUE LO QUE DIJISTE? 1588 01:13:03,068 --> 01:13:05,344 "NO NOS REÍMOS en USTED-- 1589 01:13:05,379 --> 01:13:09,310 NOS REÍMOS CON ¿Tú"? 1590 01:13:09,344 --> 01:13:10,931 BUENO. 1591 01:13:10,965 --> 01:13:14,137 BUENO. ME ESTOY RIENDO CON USTED. 1592 01:13:15,413 --> 01:13:17,931 -[ GRITANDO ] 1593 01:13:19,551 --> 01:13:21,068 -OH, MIERDA. 1594 01:13:21,103 --> 01:13:22,620 LO SIENTO, HOMBRE. 1595 01:13:22,655 --> 01:13:24,827 OLVIDÉ LA VASELINA. 1596 01:13:24,862 --> 01:13:27,724 QUE DIJISTE EN EL ESTACIONAMIENTO, ¿HMM? 1597 01:13:27,758 --> 01:13:30,137 TE ESCUCHÉ. 1598 01:13:30,172 --> 01:13:33,000 Soy "una maldita pesadilla". 1599 01:13:33,034 --> 01:13:36,310 PUES TIENES RAZON. 1600 01:13:36,344 --> 01:13:38,137 -[ gruñidos ] 1601 01:13:38,172 --> 01:13:42,689 [GRITOS] 1602 01:13:45,068 --> 01:13:46,448 [LLORANDO] 1603 01:13:48,034 --> 01:13:50,379 -ME VAS A DAR CIEN DÓLARES... 1604 01:13:50,413 --> 01:13:51,827 POR PIEDAD. 1605 01:13:51,862 --> 01:13:54,827 ESO ES LO QUE DIJISTE. 1606 01:13:54,862 --> 01:13:58,241 -[ Sollozando ] QUISE DECIR... 1607 01:13:58,275 --> 01:14:01,517 LO QUE QUIERAS. 1608 01:14:01,551 --> 01:14:04,310 CUALQUIER COSA. 1609 01:14:04,344 --> 01:14:06,413 -"ESTO ES JODIDAMENTE DORADO." 1610 01:14:06,448 --> 01:14:08,275 -¿QUÉ? 1611 01:14:08,310 --> 01:14:10,724 -ESO ES LO QUE DIJISTE. 1612 01:14:10,758 --> 01:14:16,655 YO ERA DORADO CUANDO ME DISCULPÉ A Ashley. 1613 01:14:16,689 --> 01:14:18,000 -PORQUE SI TÚ... 1614 01:14:18,034 --> 01:14:20,103 -AHORA ME PIDE DISCULPAS. 1615 01:14:20,137 --> 01:14:22,034 -SI QUIERES DINERO... 1616 01:14:22,068 --> 01:14:24,689 [ ATRACCIONES ] 1617 01:14:24,724 --> 01:14:27,241 ...LLEVAME A UN EFECTIVO. 1618 01:14:29,965 --> 01:14:32,275 -ME DISCULPÉ. 1619 01:14:32,310 --> 01:14:34,379 AHORA TU TURNO. 1620 01:14:37,310 --> 01:14:39,862 -Soy S... 1621 01:14:39,896 --> 01:14:41,448 LO SIENTO. 1622 01:14:41,482 --> 01:14:43,586 LO SIENTO... 1623 01:14:43,620 --> 01:14:46,793 POR CÓMO RESULTÓ. 1624 01:14:46,827 --> 01:14:51,068 LO SIENTO POR LO QUE DIJE. 1625 01:14:51,103 --> 01:14:54,068 [sollozando] LO SIENTO. 1626 01:14:54,103 --> 01:14:55,655 LO LAMENTO. 1627 01:14:55,689 --> 01:14:59,724 -RECUERDO ALGO MI PADRE SIEMPRE DIJO... 1628 01:14:59,758 --> 01:15:02,689 "CUANDO HACES ALGO MAL, 1629 01:15:02,724 --> 01:15:04,137 LO SIENTO..." 1630 01:15:04,172 --> 01:15:05,344 -¡AAH! 1631 01:15:05,379 --> 01:15:07,000 -..."NUNCA ES SUFICIENTE." 1632 01:15:07,034 --> 01:15:09,241 -[ LLORANDO ] 1633 01:15:09,275 --> 01:15:12,206 [ DISPARO, ESTRUIDO DE CARCASAS ] 1634 01:15:33,551 --> 01:15:36,724 -¡POR FAVOR, HOMBRE! ¡POR FAVOR NO LO HAGAS! ¡POR FAVOR! 1635 01:15:36,758 --> 01:15:37,931 [LLORANDO] 1636 01:15:37,965 --> 01:15:41,103 ¡POR FAVOR, HOMBRE! ¡NO! 1637 01:15:41,137 --> 01:15:43,517 NO LO HAGAS, HOMBRE. 1638 01:15:48,310 --> 01:15:50,413 -¿A CUANTAS CHICAS TE FOLLASTE? 1639 01:15:50,448 --> 01:15:54,793 -NO SÉ. CIENTOS. 1640 01:15:54,827 --> 01:15:56,482 -¿ES DIVERTIDO? 1641 01:15:56,517 --> 01:15:58,241 -A VECES. 1642 01:16:01,448 --> 01:16:03,655 -¿CUÁNTO TE PAGAN? 1643 01:16:03,689 --> 01:16:06,000 -HOY, UM, CUATRO. 1644 01:16:06,034 --> 01:16:07,724 -$4,000? 1645 01:16:07,758 --> 01:16:09,379 -$400. 1646 01:16:09,413 --> 01:16:12,310 -¿QUÉ PAGAN HABITUALMENTE? 1647 01:16:12,344 --> 01:16:13,689 -UM, ALREDEDOR DE ESO. 1648 01:16:13,724 --> 01:16:15,758 ESO DEPENDE. LAS CHICAS GANAN MÁS. 1649 01:16:15,793 --> 01:16:17,862 -¿POR QUÉ ENTRASTE AL PORNO? 1650 01:16:17,896 --> 01:16:19,206 -UH, NO LO SÉ. 1651 01:16:19,241 --> 01:16:21,758 YO ERA UN ACTOR DESEmpleado, Y VI MUCHO PORNO. 1652 01:16:21,793 --> 01:16:25,000 D-DO TÚ ¿QUIERES ENTRAR EN EL PORNO? 1653 01:16:25,034 --> 01:16:28,586 -HE ESCUCHADO QUE SON MARICAS. 1654 01:16:28,620 --> 01:16:30,655 -¿QUÉ? NO. 1655 01:16:30,689 --> 01:16:32,620 -TE JODIRAS TIPO SI TE PAGAN LO SUFICIENTE. 1656 01:16:32,655 --> 01:16:34,172 -I NO. 1657 01:16:36,862 --> 01:16:38,689 -¿ALGUNA VEZ TE FOLLAS A UN TIPO? 1658 01:16:38,724 --> 01:16:40,034 -NO. 1659 01:16:40,068 --> 01:16:43,034 S-SÉ CHICOS QUE TIENEN, PERO yo NO LO HAGAS. 1660 01:16:43,068 --> 01:16:45,344 NO ES NADA PERSONAL. 1661 01:16:45,379 --> 01:16:47,068 -¿PERSONAL? 1662 01:16:47,103 --> 01:16:48,482 QUE MIERDA ¿DIRIAS PERSONAL? 1663 01:16:48,517 --> 01:16:49,758 -¿QUÉ? NO, NO, NO, NO, NO. 1664 01:16:49,793 --> 01:16:51,172 -¡¿PIENSAS QUE SOY UN MARICA?! -¡NO! ¡NO! 1665 01:16:51,206 --> 01:16:53,896 LO JURO POR DIOS QUE ES EL ÚLTIMO ¡COSA EN MI MENTE AHORA MISMO! 1666 01:16:57,068 --> 01:16:59,793 -CUÁNTO TENDRÍAN ¿PAGARTE PARA FOLLAR A UN TIPO? 1667 01:16:59,827 --> 01:17:02,034 -NO SÉ. 1668 01:17:02,068 --> 01:17:03,379 -¿MIL? 1669 01:17:03,413 --> 01:17:05,103 -SEGURO. -[Risas] ¿DE VERDAD? 1670 01:17:05,137 --> 01:17:06,517 -SÍ. LO QUE SEA. 1671 01:17:06,551 --> 01:17:07,931 -$500? 1672 01:17:07,965 --> 01:17:12,448 -SOLO NO QUIERO CONSEGUIR EN UNA DISCUSIÓN AHORA MISMO. 1673 01:17:12,482 --> 01:17:14,586 - ¿PODRÍAS CONSEGUIRLO PARA UN CHICO? 1674 01:17:14,620 --> 01:17:16,000 -SÍ. 1675 01:17:16,034 --> 01:17:17,517 -¿EN REALIDAD? 1676 01:17:17,551 --> 01:17:19,482 -SÍ. 1677 01:17:19,517 --> 01:17:21,896 -¿CÓMO? 1678 01:17:21,931 --> 01:17:24,517 -TU SOLO-- Finges que es una niña. 1679 01:17:24,551 --> 01:17:28,206 NO IMPORTA QUIÉN SEA. TÚ... 1680 01:17:28,241 --> 01:17:31,793 SIEMPRE PENSAR SOBRE ALGUIEN MÁS DE TODOS MODOS. 1681 01:17:31,827 --> 01:17:33,310 -¿EN REALIDAD? 1682 01:17:33,344 --> 01:17:37,551 -SÍ. SIEMPRE TIENES SEXO EN TU CABEZA. 1683 01:17:37,586 --> 01:17:40,517 -¿CÓMO? 1684 01:17:40,551 --> 01:17:45,758 -BUENO. UM...MUCHAS DE ESTAS CHICAS TRABAJO CON 1685 01:17:45,793 --> 01:17:48,827 ESTÁN JODIDAMENTE LOCOS ADICTOS A LAS DROGAS, ¿vale? 1686 01:17:48,862 --> 01:17:51,000 ESTÁS - ESTÁS FUERA EN CLIMA DE 40 GRADOS 1687 01:17:51,034 --> 01:17:52,551 CON UNA CHICA QUE NO SOPORTAS 1688 01:17:52,586 --> 01:17:55,137 Y OTROS CUATRO TIPO CON SUS POLLAS EN TU CARA, 1689 01:17:55,172 --> 01:17:56,862 Y TÚ SOLO... SOLO SINTONIZALO 1690 01:17:56,896 --> 01:17:58,103 Y LO HACES EN TU CABEZA. 1691 01:18:00,000 --> 01:18:03,689 -¿PODRÍAS CORRER AHORA MISMO? 1692 01:18:03,724 --> 01:18:05,758 -NO SÉ. 1693 01:18:05,793 --> 01:18:07,586 NI SIQUIERA ES MI CONSEJO. 1694 01:18:07,620 --> 01:18:10,931 ERA UN TIPO QUE CONOCÍA CUANDO COMENZÉ. 1695 01:18:10,965 --> 01:18:13,103 ÉL... ÉL ME CONTÓ SOBRE ESTO. 1696 01:18:15,517 --> 01:18:18,241 -HAZLO AHORA MISMO. HACERSE UNA PAJA. 1697 01:18:20,517 --> 01:18:23,379 -Amigo, simplemente estallé como JUSTO ANTES DE LLEGAR AQUÍ. 1698 01:18:23,413 --> 01:18:24,793 -SI PUEDES CORRER, TE DEJARÉ VIVIR. 1699 01:18:24,827 --> 01:18:28,862 -Está bien, déjame intentarlo. 1700 01:18:28,896 --> 01:18:30,655 -A POR ELLO. 1701 01:18:30,689 --> 01:18:32,482 -ESTOY ATADO. NECESITO MIS MANOS. 1702 01:18:32,517 --> 01:18:34,000 -HAZLO EN TU CABEZA. 1703 01:18:34,034 --> 01:18:35,896 -TENGO QUE ACARICIARLO, TIPO. 1704 01:18:35,931 --> 01:18:39,310 N-NO TE MENTIRIA. SÓLO DAME UNA MANO. 1705 01:18:54,241 --> 01:18:55,965 [RESPIRA PROFUNDAMENTE] 1706 01:19:05,655 --> 01:19:07,310 NO SÉ SI PUEDO HACER ESTO. 1707 01:19:10,310 --> 01:19:12,379 OH SÍ. 1708 01:19:12,413 --> 01:19:14,655 LO TENGO. 1709 01:19:14,689 --> 01:19:16,517 SÍ. 1710 01:19:16,551 --> 01:19:18,275 [GEMIDOS] 1711 01:19:18,310 --> 01:19:19,724 SÍ. 1712 01:19:19,758 --> 01:19:20,965 -JOSH! ¡JOS! 1713 01:19:21,000 --> 01:19:22,965 -¡NO! ¡HICE LO QUE DIJISTE! ¡POR FAVOR NO ME DISPAREN! 1714 01:19:23,000 --> 01:19:24,689 ¡SOLO HICE LO QUE DIJISTE! 1715 01:19:46,448 --> 01:19:48,068 -[ Jadeando ligeramente ] 1716 01:19:57,551 --> 01:19:59,931 [ RESPIRANDO DESCARADO ] 1717 01:20:07,137 --> 01:20:10,586 -TE VES HERMOSA. 1718 01:20:10,620 --> 01:20:11,931 -[ ESCUPIA ] 1719 01:20:11,965 --> 01:20:14,068 ¡JODIDAMENTE ENFERMO! 1720 01:20:14,103 --> 01:20:16,862 -ELLOS HECHO YO HAGO ESTO. 1721 01:20:16,896 --> 01:20:18,655 -NADIE TE OBLIGÓ A HACER NADA. 1722 01:20:18,689 --> 01:20:22,310 -ME HICIERON EL AFORTUNADO BASTARDO, ¡Y LUEGO SE LO QUITARON! 1723 01:20:22,344 --> 01:20:24,758 -SI, BIEN, ¡NO ES SU CULPA! 1724 01:20:24,793 --> 01:20:27,758 -¡NO! ES TU ¡FALLA! 1725 01:20:27,793 --> 01:20:32,137 NO HARÍAS LA ESCENA CONMIGO. 1726 01:20:32,172 --> 01:20:35,103 -PORQUE PENSE ESTABAS JODIDAMENTE LOCO. 1727 01:20:35,137 --> 01:20:36,862 [jadeando] 1728 01:20:36,896 --> 01:20:41,241 Vaya, ¿qué fue? yo ¿PENSANDO? 1729 01:20:41,275 --> 01:20:44,103 -AHORA HARÁS LA ESCENA, ¿NO? 1730 01:20:46,068 --> 01:20:47,931 -SÍ. SÍ. 1731 01:20:47,965 --> 01:20:49,275 -NO. 1732 01:20:49,310 --> 01:20:53,034 TUVISTE TU OPORTUNIDAD. LO ECHASTE. 1733 01:20:53,068 --> 01:20:57,965 TE DIJE QUE NO LO TOQUES, ¡Y NO ESCUCHARÁS! 1734 01:20:58,000 --> 01:21:01,724 -LO LAMENTO. 1735 01:21:08,758 --> 01:21:10,965 -NO ME RESPETAS. 1736 01:21:13,034 --> 01:21:15,586 SOLO RESPETAS EL ARMA. 1737 01:21:18,931 --> 01:21:21,172 -BUENO. 1738 01:21:21,206 --> 01:21:23,000 Entonces, tíralo a la basura. 1739 01:21:25,413 --> 01:21:29,137 -EL ARMA NO HIZO ESTO. 1740 01:21:29,172 --> 01:21:31,551 yo HIZO ESTO. 1741 01:21:36,724 --> 01:21:40,379 NO ME TOMARON EN SERIO. 1742 01:21:40,413 --> 01:21:43,896 SE BURLARON DE MI... 1743 01:21:43,931 --> 01:21:46,448 ME HUMILLÓ. 1744 01:21:49,931 --> 01:21:52,206 [ SUENA EL TIMBRE ] 1745 01:21:54,310 --> 01:21:57,172 MIERDA. 1746 01:21:57,206 --> 01:21:58,827 -EL AGENTE INMOBILIARIO. 1747 01:21:58,862 --> 01:22:00,931 -NO ES ELLA. 1748 01:22:03,620 --> 01:22:05,448 -[ Jadea ligeramente ] 1749 01:22:08,965 --> 01:22:10,655 [LLAMAN A LA PUERTA] 1750 01:22:18,896 --> 01:22:22,758 [ SUENA EL TIMBRE ] 1751 01:22:22,793 --> 01:22:26,034 -¿MIKE? ¿KRIS? 1752 01:22:28,034 --> 01:22:30,655 [PAJAROS PIRANDO] 1753 01:23:10,689 --> 01:23:11,862 Oye. ¿QUÉ PASA? 1754 01:23:11,896 --> 01:23:13,620 BUENO, ¿DÓNDE ESTÁN TODOS? 1755 01:23:13,655 --> 01:23:16,724 -SALIERON TODOS A CONSEGUIR ALGO PARA COMER. 1756 01:23:16,758 --> 01:23:18,000 NO TENÍA HAMBRE. 1757 01:23:18,034 --> 01:23:19,413 -OH. 1758 01:23:19,448 --> 01:23:22,034 BIEN, USTEDES TIENEN QUE ESTAR FUERA DE AQUÍ EN MEDIA HORA. 1759 01:23:22,068 --> 01:23:24,034 Quiero decir, a Mike no le gusta. PAGANDO POR... 1760 01:23:24,068 --> 01:23:28,344 -¿NO LE GUSTA PAGAR POR QUÉ? 1761 01:23:28,379 --> 01:23:33,482 -LA CASA CUANDO NADIE LO ESTÁ USANDO. 1762 01:23:33,517 --> 01:23:35,689 CUANDO VUELVAN, DILES QUE PASÉ POR AQUÍ. 1763 01:23:35,724 --> 01:23:37,034 NOS VERÉ. -¿CASEY? 1764 01:23:41,137 --> 01:23:45,103 -NO TENGO NADA QUE VER CON ESTO. 1765 01:23:45,137 --> 01:23:47,965 -yo DESEO NO HABÍAS REGRESADO. 1766 01:23:48,000 --> 01:23:50,758 -LE DIJE A MIKE QUE NO TE TRATARA COMO MIERDA. 1767 01:23:50,793 --> 01:23:53,000 -SÍ, SÉ que lo hiciste. 1768 01:23:55,655 --> 01:23:58,379 -LO QUE ESTÉ PASANDO AQUÍ, 1769 01:23:58,413 --> 01:24:03,517 [Voz quebrada] SOLO ESTOY Voy a ir y fingir que no lo es. 1770 01:24:03,551 --> 01:24:04,689 -¡CASEY, NO LO HAGAS! 1771 01:24:04,724 --> 01:24:06,379 [ DISPARO ] 1772 01:24:07,517 --> 01:24:09,206 [ PERROS LADRANDO A DISTANCIA ] 1773 01:24:22,758 --> 01:24:25,379 -[ RESPIRAR RÁPIDAMENTE ] 1774 01:24:32,724 --> 01:24:36,413 -Apuesto a que pensaste ESO FUE UN DISPARO. 1775 01:24:36,448 --> 01:24:38,724 -PUES NO LO FUE UN COCHE DISPARANDO. 1776 01:24:38,758 --> 01:24:40,310 -ES PODRÍA HAN SIDO. 1777 01:24:40,344 --> 01:24:42,482 -NO SOY ESTÚPIDO. 1778 01:24:42,517 --> 01:24:45,172 -¿ENTONCES POR QUÉ ERES UNA ESTRELLA DEL PORNO? 1779 01:24:45,206 --> 01:24:47,965 -BIEN PODEMOS EMPEZAR CON COMIDA Y ALQUILER 1780 01:24:48,000 --> 01:24:50,068 Y ROPA ESCOLAR PARA MIS HIJOS. 1781 01:24:50,103 --> 01:24:52,275 -YO SOLÍA PAJARTE CONTIGO. 1782 01:24:52,310 --> 01:24:55,724 VI EL QUE DONDE LOS CHICOS HICISTE EL BUKKAKE EN TU CARA. 1783 01:24:55,758 --> 01:24:57,517 -ES SÓLO UN TRABAJO. 1784 01:24:57,551 --> 01:25:03,344 -NO TE IMPORTÓ CUANDO CINCO CHICOS ¿TE MASTURBASTE POR TODA LA CARA? 1785 01:25:03,379 --> 01:25:06,310 -NO. 1786 01:25:06,344 --> 01:25:09,965 -PORQUE ERES UNA PUTA DE MIERDA. 1787 01:25:12,896 --> 01:25:16,103 -ES SOLO SEXO, DAVE. 1788 01:25:16,137 --> 01:25:19,482 ME GUSTA EL SEXO Y ME GUSTA EL DINERO. 1789 01:25:23,379 --> 01:25:26,034 -¿Y SI? yo MASTURBADO ¿EN TU CARA? 1790 01:25:26,068 --> 01:25:28,068 -Mientras no lo consigas EN MIS OJOS. 1791 01:25:28,103 --> 01:25:30,206 -[ RISAS ] 1792 01:25:30,241 --> 01:25:31,689 ¿ESO ES UNA REGLA? 1793 01:25:31,724 --> 01:25:35,241 -MM-HMM. 1794 01:25:35,275 --> 01:25:38,034 -¿QUÉ OTRAS REGLAS TIENES? 1795 01:25:38,068 --> 01:25:40,310 -SIN ANAL Y SIN D.P. 1796 01:25:40,344 --> 01:25:43,241 -¿NO HAY AFICIONADOS? 1797 01:25:43,275 --> 01:25:45,241 -ROMPIÓ ESA REGLA. 1798 01:25:45,275 --> 01:25:47,310 AHORA MÍRAME. -[ Se burla ] 1799 01:25:47,344 --> 01:25:50,862 ¿QUÉ VAN A PENSAR TUS HIJOS? ¿CUANDO SE ENTERAN DE LO QUE HICISTE? 1800 01:25:50,896 --> 01:25:52,931 -[Voz quebrada] PENSARÁN 1801 01:25:52,965 --> 01:25:55,275 QUE TENÍAN MADRE QUIEN LOS AMÓ. 1802 01:25:57,379 --> 01:25:58,379 [ Jadeando ] 1803 01:26:16,724 --> 01:26:19,655 ¿QUIERES FOLLARME? 1804 01:26:19,689 --> 01:26:22,862 -NO SOY VIOLADOR. 1805 01:26:22,896 --> 01:26:27,103 -NO ES VIOLACIÓN SI TE DEJO. 1806 01:26:27,137 --> 01:26:30,275 QUIERES HACER LA ESCENA, ¿NO? 1807 01:26:30,310 --> 01:26:33,620 POR ESO TE FUISTE TODAS ESTAS CÁMARAS ENCENDIDAS. 1808 01:26:35,413 --> 01:26:38,758 -DIOS, ERES TAN JODIDAMENTE CALIENTE. 1809 01:26:38,793 --> 01:26:40,310 SÍ. 1810 01:26:40,344 --> 01:26:43,793 -MI COÑO ESTÁ TAN CERCA DE TI. 1811 01:26:43,827 --> 01:26:45,310 -[ GEMIDOS ] 1812 01:26:45,344 --> 01:26:47,034 -¿TE ESTÁS PONIENDO DURO? 1813 01:26:47,068 --> 01:26:49,413 ¿TE ESTÁS PONIENDO DURO? 1814 01:26:49,448 --> 01:26:50,862 -OH SÍ. 1815 01:26:50,896 --> 01:26:52,103 -¿SÍ? 1816 01:26:52,137 --> 01:26:53,517 -SÍ. 1817 01:26:53,551 --> 01:26:55,620 -¿QUIERES PEGARTE? TU POLLA DURA 1818 01:26:55,655 --> 01:26:57,379 ¿EN MI COÑO APRETADO? 1819 01:26:57,413 --> 01:26:58,620 -[ GEMIDOS ] 1820 01:26:58,655 --> 01:27:00,379 -SÍ. -SÍ. 1821 01:27:00,413 --> 01:27:01,965 SÍ. 1822 01:27:02,000 --> 01:27:03,448 -Entonces hazlo. 1823 01:27:06,620 --> 01:27:12,137 -¿ESTÁS INTENTANDO ENGAÑARME? ¿PARA DESATARTARTE? 1824 01:27:12,172 --> 01:27:16,137 -ME MANTIENES ATADO, ENTONCES ES VIOLACIÓN. 1825 01:27:20,068 --> 01:27:23,000 DÉJAME TERMINAR ESTA ESCENA EL CAMINO CORRECTO. 1826 01:27:25,862 --> 01:27:27,206 VAMOS, BEBÉ. 1827 01:27:27,241 --> 01:27:30,344 YO SOLO... QUIERO QUE ME FOLLES. 1828 01:27:34,655 --> 01:27:35,862 -[ GEMIDOS ] 1829 01:27:35,896 --> 01:27:37,620 -HAGAMOSLO. 1830 01:27:37,655 --> 01:27:39,413 DESATAME. 1831 01:27:45,172 --> 01:27:46,793 QUIERO DECIR, SI TÚ son ME VAS A MATAR, 1832 01:27:46,827 --> 01:27:49,482 AL MENOS FOLLAME PRIMERO. 1833 01:27:49,517 --> 01:27:51,931 Ahí lo tienes. 1834 01:27:51,965 --> 01:27:55,000 -[ RESPIRANDO FUERTE ] 1835 01:28:02,827 --> 01:28:04,896 -[ESTREMIZOS] 1836 01:28:04,931 --> 01:28:07,379 [AMBOS GIMIENDO] 1837 01:28:11,275 --> 01:28:12,517 -OH. ¿ESTÁ DENTRO? 1838 01:28:12,551 --> 01:28:13,724 -SÍ, ¿NO PUEDES SENTIRLO? 1839 01:28:13,758 --> 01:28:16,655 -¡OH DIOS! ¡SÍ! 1840 01:28:16,689 --> 01:28:18,482 -¡SÍ! 1841 01:28:18,517 --> 01:28:21,241 [GEMIDO CONTINÚA] 1842 01:28:30,827 --> 01:28:32,896 -JODER. 1843 01:28:32,931 --> 01:28:35,758 [GEMIDO CONTINÚA] 1844 01:28:35,793 --> 01:28:37,793 ESTÁ TODO DESCONOCIDO. 1845 01:28:37,827 --> 01:28:39,862 -AW, ES SEXO. [RISAS] 1846 01:28:39,896 --> 01:28:41,034 -SÍ. 1847 01:28:41,068 --> 01:28:42,931 -DÉJAME LIMPIARTE, ¿vale? 1848 01:28:42,965 --> 01:28:44,827 -PUEDO HACERLO. 1849 01:28:44,862 --> 01:28:47,379 -NO, AMO TU POLLA. 1850 01:28:47,413 --> 01:28:50,793 YO SOLO - YO SOLO - ¿PUEDO VERLO? 1851 01:28:50,827 --> 01:28:52,413 ¿SÍ? 1852 01:28:52,448 --> 01:28:53,689 -ES TODO SENSIBLE. 1853 01:28:53,724 --> 01:28:55,068 -LO SÉ. -Acabo de llegar. 1854 01:28:55,103 --> 01:28:57,862 -Seré gentil. ESTÁ BIEN. 1855 01:28:57,896 --> 01:29:00,172 SÍ, ahí lo tienes. 1856 01:29:00,206 --> 01:29:02,206 OH, SÍ. 1857 01:29:02,241 --> 01:29:04,379 DÉJEME VER. 1858 01:29:04,413 --> 01:29:07,034 OH SÍ. 1859 01:29:07,068 --> 01:29:09,827 ¡OH! 1860 01:29:14,344 --> 01:29:15,344 ¡ASHLEY! 1861 01:29:15,379 --> 01:29:17,482 [ DISPAROS, CARCASAS SONAJERO ] 1862 01:29:20,931 --> 01:29:23,000 -[ JADEO ] 1863 01:29:23,034 --> 01:29:26,275 [GRITOS] 1864 01:29:29,517 --> 01:29:31,896 [RESPIRAR RÁPIDAMENTE] 1865 01:29:53,275 --> 01:29:55,827 [ Jadea ligeramente ] 1866 01:30:55,793 --> 01:30:58,931 [ "JESÚ DE BACH, ALEGRÍA DEL HOMBRE DESEANDO" JUEGOS ]